Translation for "drag the anchor" to spanish

Drag the anchor

• arrastra el ancla
• arrastrar el ancla

Translation examples

arrastrar el ancla

Goddom it, dat wind come down, and dat vessel started to drag her anchors.
Maldita sea, se levantó una ventolera y aquel barco empezó a arrastrar el ancla.

“We wouldn’t have found him at all but for the fact that a fishing boat dragging its anchor snagged the car’s bumper and pulled it up to the surface.
—No lo habríamos encontrado de ninguna manera, pero resulta que un barco pesquero, al arrastrar el ancla, enganchó el coche por el parachoques y lo sacó a la superficie.

or as if a large vessel, a merchant ship, perhaps, began in the grip of a powerful current to drag its anchor and ran the risk of colliding with other ships or disastrously running aground.
o como si un barco de gran envergadura, quizá un buque mercante, empezara a arrastrar el ancla por culpa de una fuerte corriente y a amenazar con chocar contra otros barcos o con embarrancar desastrosamente.