Translation for "draft-dodger" to spanish

Draft-dodger

• proyecto de evasión
• prófugo

Translation examples

prófugo

Quite a few of the draft dodgers were readers;
No pocos prófugos eran lectores;

She said I looked like a draft dodger.
Me espetó que parecía un prófugo de la mili.

The American draft dodger didn’t want to die in Vietnam;
El prófugo norteamericano no quería morir en Vietnam;

They want to know if I was a draft dodger long ago.
Quieren saber si en el pasado fui un prófugo del ejército.

“Draft dodger?” “English,” he replies, showing his passport.
—¿Prófugo? —Inglés —responde, y enseña su pasaporte.

But the draft dodger didn’t survive the misadventure of his running away to Mexico;
Pero el prófugo no sobrevivió a las penalidades de su huida a México;

“The boy’s been hanging out with hippies and draft dodgers—an enterprising boy!”
Ha rondado por ahí con hippies y prófugos… ¡Un muchacho emprendedor!

Flor had reached out to the young American draft dodgers, too;
Flor también había tendido la mano a los jóvenes prófugos norteamericanos;

“You remember the American hippie—the draft dodger, the boy who died,”
—¿Se acuerdan de aquel hippy norteamericano, el prófugo, el muchacho que murió?

Juan Diego had pledged to take the trip to the Philippines for the dead draft dodger;
Juan Diego se había comprometido a visitar las Filipinas en representación del difunto prófugo;