Translation for "draft of a document" to spanish

Draft of a document

• borrador de un documento

Translation examples

borrador de un documento

The President stressed that the declaration had to be based on consensus and that he would seek the guidance of all Parties in preparing a draft of this document.
El Presidente subrayó que la Declaración debía basarse en el consenso y que esperaba contar con las aportaciones de todas las Partes para preparar el borrador de dicho documento.

The draft of the document could be examined by the Committee at its next session and, once the document was approved, presented to the Conference via its Preparatory Committee.
El Comité podría examinar el borrador de ese documento en su próximo período de sesiones y, una vez aprobado, presentarlo a la Conferencia por conducto del Comité Preparatorio.

Likewise, the final rough draft of the document was read out, with all provincial representatives agreeing to it.
Asimismo, se dio lectura a la versión borrador final del documento, consensuado por todos los representantes de las provincias.

:: Detailed design, in which the first draft of design documents was completed in May 2010, produced a set of re-engineered processes.
:: Diseño detallado: el primer borrador de los documentos de diseño se finalizó en mayo de 2010; en esta fase se diseñó un conjunto de procesos reestructurados.

3. The appointment of a rapporteur to prepare, with the support of the Secretariat, a first draft of a document on the relationship of the Committee with National Human Rights Institutions.
3. El nombramiento de un relator para elaborar, con el apoyo de la secretaría, un primer borrador de un documento sobre la relación del Comité con las instituciones nacionales de derechos humanos.

The Nordic countries therefore welcomed the Study Group's intention to submit a draft of both documents for adoption by the Commission at its fifty-eighth session.
Por lo tanto, los países nórdicos ven con agrado la intención del Grupo de Estudio de presentar un borrador de ambos documentos para que la CDI los apruebe en su 58° período de sesiones.

UNEP subsequently drafted a project document to guide the implementation of the initiative.
Posteriormente, el PNUMA redactó el borrador de un documento de proyecto para orientar la aplicación de la iniciativa.

A group of eminent persons met in New York on 8 and 9 December 1993 to review and comment on an earlier draft of the document.
Un grupo de personalidades se reunió en Nueva York los días 8 y 9 de diciembre de 1993 para examinar un borrador anterior del documento y formular observaciones al respecto.

54. An indicative draft of a document entitled "We Are United Nations Peacekeeping Personnel" is contained in annex III to the present report.
En el anexo III del presente informe se incluye el borrador de un documento titulado "Somos el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas".

At that meeting, the Secretariat presented an initial draft of this document for their review.
En esa reunión, la Secretaría presentó un borrador inicial del documento con miras a su análisis.