Translation for "doubtlessly" to spanish

Doubtlessly

adverb

• indudablemente

Translation examples

indudablemente adverb

As you are doubtlessly aware, this plaque is only given in rare cases.
Como indudablemente sabrán... esta placa sólo se otorga en raros casos.

As you doubtlessly also can read from the paper you pilfered from my bag, hemiplegia.
Como indudablemente puede leer en los papeles que ha sacado de mi maleta, sufre demiplegia.

‘This doubtlessly political marriage is still talked about.’
Todavía sigue hablándose de este matrimonio indudablemente político.

To remain with me would doubtlessly be pleasant but deadly for them.
Quedarse conmigo indudablemente sería agradable, pero un peligró mortal para ellos.

Take them, if you will, as a memento from your doubtlessly most trivial case. Yours sincerely,
Acéptelos, si quiere, como un recuerdo del que indudablemente es su caso más trivial.

The question still remains why anyone, especially the master of a simulation as complex as the one we were in, should need such doubtlessly expensive camouflage.
Aún queda en pie la cuestión de por qué una persona, y menos aún el amo de una simulación tan compleja, tendrá necesidad de utilizar un camuflaje tan indudablemente costoso.

If they did not utilize at least some of these discoveries to create weapons, to build new and better and faster attack fleets, they would lose the war, and the San’Shyuum would locate Sanghelios, would overrun it, loot it, and then, doubtlessly, commit an act of genocide, destroying all Sangheili on the homeworld.
Si no utilizaban al menos algunos de estos descubrimientos para crear armas, para construir flotas de ataque mejores y más veloces, perderían la guerra, y los San’Shyuums localizarían Sanghelios, lo invadirían, lo saquearían y, a continuación, indudablemente, cometerían un acto de genocidio, destruyendo a todos los Sangheilis que hubiera en el planeta.