Translation for "double-ended" to spanish

Double-ended

• doble punta
• doble final
• de dos extremos

Translation examples

doble punta

You lay this loop around the bait, and you tie the bait with a short cord to the double-ended peg in the figure 4.
Este lazo se pasa alrededor del cebo y se ata el cebo con una cuerda corta a la estaquilla de doble punta que forma el número 4.

By command of Olegnya Mingolsbane, acting without consultation with his overlord, regiments of black-clad soldiers were rushed at the double from Tovilyis, Kartishla, even Land's End, and issued on the way weapons and items of uniform which puzzled them mightily and made them sneer more than ever at their quartermasters and at the effete and fantasy-minded Lankhmar military bureaucracy: long-handled three-tined forks, throwing balls pierced with many double-ended slim spikes, lead-weighted throwing nets, sickles, heavy leather gauntlets and bag-masks of the same material.
Al mando de Olegnya Matamingoles, actuando sin consultar con su Señor Supremo, regimientos de soldados uniformados de negro fueron enviados apresuradamente desde Tovilyis, Kartishla e incluso el Fin de la Tierra, y se les dieron armas y uniformes que les dejaron perplejos y les hicieron burlarse más que nunca de sus superiores y de la afeminada y fantasiosa burocracia militar de Lankhmar: tridentes de largo mango, bolas arrojadizas atravesadas por muchas púas delgadas de doble punta, redes provistas de pesos de plomo, hoces, pesados guanteletes de cuero y máscaras del mismo material.

de dos extremos

Double-ended like canoes … d’ye see now?
Con dos extremos, como las canoas…, ¿lo ve?

They’re double-ended, colour-coded chews.
Tienen dos extremos, codificados por color para masticarlos.

Then, sweeping slowly into view came a long, dark grey shape, sleek, symmetrical, double-ended, reminding Gestra of the axle and hubs of a ship's windlass.
Entonces, entrando poco a poco en la pantalla, apareció una forma grisácea, alargada y oscura, esbelta, asimétrica, con dos extremos, que recordó a Gestra el eje y los radios del cabrestante de una nave.