Translation for "double shift" to spanish

Double shift

• doble turno

Translation examples

doble turno

Double-shift teaching is being gradually abolished.
Eliminación progresiva de la enseñanza de doble turno.

The double shifting in UNRWA schools continued to constitute a burden on the education process with 77.1 per cent double shifting.
El doble turno en las escuelas del OOPS siguió representando una carga para el proceso educativo, con una tasa de escuelas de doble turno del 77,1%.

I've been working double shifts.
Trabajando doble turno.

Double shift last night.
Doble turno anoche.

Double-shift Wednesdays.
Miércoles de doble turno.

“Sometimes, holidays, he works a double shift.”
—Los días de fiesta a veces hace doble turno.

“She worked a double shift on Sunday, worker bee that she is,” Lucy says.
—Trabajó doble turno el domingo. Es tan trabajadora —dice Lucy—.

And at three o'clock Liz Watkins came back, to do a double shift.
A las tres llegó Liz Watkins de vuelta, para hacerse cargo de un doble turno.

The paper has assigned me full time to the hunt for the spy. Double shift.
—El periódico me ha encomendado el reportaje fotográfico de la persecución del espía. Con plena dedicación y en régimen de doble turno.

a double-shift here now empties him out by dawn, just in time to clean real shit.
el doble turno aquí lo deja reventado para el amanecer, justo a tiempo para ir a limpiar mierda de verdad.

Some days I was a little too tired to handle the full double shift, but I tried to make up the time somewhere else along the way.
Algunos días me sentía un poco demasiado cansado para resistir el doble turno completo, pero intenté recuperar el tiempo de algún modo en otras ocasiones.

‘You will do a double shift all this day at the oars and let that be a lesson to you.’ And he boxed my ears then to finish off. ‘Mr Samuel, allow Turnstile here to take your place.’
Todo el día de hoy harás un doble turno a los remos, y que eso te sirva de lección. —Y me propinó un coscorrón para rematarlo—. Señor Samuel, deje que Turnstile ocupe su sitio.

And I might know the best time to find Short Blond alone at the first-floor nursing station in the middle of the night and drowsy because she routinely worked a double shift one day each week, wouldn't I?
Y la mejor hora para encontrar sola a Rubita en el puesto de enfermería en plena noche, y adormilada, porque solía hacer un doble turno un día a la semana, ¿verdad?