Translation for "double agent" to spanish

Double agent

• agente doble
• doble agente

Translation examples

agente doble

Indications of links between the security forces and the UDA, which emerged during the trial of a double agent as a result of an official investigation, were reportedly not followed up by the authorities.
Las autoridades al parecer no hicieron caso de los indicios de vinculación entre las fuerzas de seguridad y la Asociación de Defensa del Ulster, que aparecieron durante el juicio de un agente doble como consecuencia de una investigación oficial.

At his trial it emerged that he was working as a double agent for army intelligence and had infiltrated a loyalist paramilitary group.
Durante su proceso resultó que dicho señor trabajaba como agente doble para el servicio de inteligencia del ejército y se había infiltrado en un grupo lealista paramilitar.

They were double agents?
-Eran agentes dobles.

Hey, double agent guy,
Eh, agente doble,

Himself as a double agent.
Trabajar como agente doble.

Blake was a double agent.
Blake era un agente doble.

Dimmer’s piece on the double agent?”
Dimmer sobre el agente doble?

He was a double agent for MI6.
Era un agente doble del MI6.

They, however, were double agents.
Pero ambos hermanos eran agentes dobles.

I could be a double agent.
Puedo ser un agente doble.

doble agente

-She's a double agent!
- ¡Era doble agente!

The wretched double agent!
¡El perverso doble agente!

The ultimate double agent.
El doble agente definitivo.

Artem Karlenko, double agent.
Artem Karlenko, doble agente.

A double agent is tricky to handle.
Un doble agente no se maneja con facilidad.

That means a double agent somewhere.
Eso significa que hay un doble agente en alguna parte.

Double-agent Junior--mercy-kill him.
Junior, doble agente: eutanasia para él.

a defector in the process of becoming a double agent.
un desertor en trance de convertirse en doble agente.

If, of course, McCloud is not a double agent himself.
Desde luego, siempre que el propio McCloud no sea un doble agente.

One of their people was a double agent at the French embassy in Bonn;
Uno de los suyos era un doble agente en la embajada Francesa en Bonn;

Was I thought of as a spy or double agent? I was, of course.
¿Me consideraban una espía o un doble agente? Lo era, desde luego.

Recruited a double agent in the police-headquarters itself.
Ha reclutado un doble agente en la misma Jefatura de policía.

He was now supposed to be acting as a double agent for Thurloe.
Entonces era él quien se suponía que actuaba como doble agente para Thurloe.