Translation for "dotards" to spanish

Dotards

noun

• viejo chocho
• viejo loco

Translation examples

viejo chocho noun

This is the dotard you’re trusting with her life.”
Esa es la clase de viejo chocho al que le está confiando la vida de la niña.

‘Sake for the drunkard, gyokuro for the dotard.’ ‘You knew about it?’
Sake para el borracho, gyokuro para el viejo chocho. —¿Se enteró?

“So I’m to be a dotard with one foot in the grave, as well as a dastard,” roared Miraz.
–Ahora soy un viejo chocho con un pie en la tumba, además de cobarde -rugió Miraz-.

Of course he did. Was I supposed to let myself be upstaged by a pair of creaking dotards?
Por supuesto que lo ha hecho. ¿Pero se suponía que debía dejar rebajarme por un par de viejos chochos?

And what right has that old dotard in the black gown to be here except that he is your friend?
¿Y qué derecho tiene ese viejo chocho de ropaje negro para estar aquí sino el de ser amigo tuyo?

And so it went, on and on, with George's father turning, before the court's eyes, into a dotard as uncertain as he doubtless was honourable;
Y el interrogatorio prosiguió de este modo, sin parar, convirtiendo al padre de George, a los ojos de todos los presentes, en un viejo chocho, tan inseguro como sin duda era honorable;

Certainly I heard myself not only in Mr. Mastan’s suppression of feeling but also, at this moment, in Nero’s impotent dotard’s shriek.
Ciertamente yo me oía a mí mismo no solamente en la forma en que el señor Mastan reprimía sus sentimientos, sino también en los chillidos impotentes de viejo chocho que estaba soltando ahora Nerón.

She must determine today whether to continue entrenched with her dotard of a husband or to embark on a new life with me and the regiment. That's my ultimatum. Will you impress it on her?' 'Is that all?' I asked.
Hoy tiene que decirme si se queda ligada a ese viejo chocho del marido o se embarca en una vida nueva conmigo y con el regimiento. Es mi ultimátum. ¿Querrá transmitírselo? –¿Eso es todo? –pregunté.