Translation examples
Kicking the door down.
Tirar la puerta abajo.
- Break the door down.
- Tiren la puerta abajo.
- Knocked the door down.
- Echa la puerta abajo.
Break this door down!
¡Tirad la puerta abajo!
- Door down, moving in!
- Puerta abajo, ¡entrando!
Kick the door down!
Patea la puerta abajo!
“Let’s break the door down!
–¡Echemos la puerta abajo!
'We'll barge the door down!
—¡Echaremos la puerta abajo!
“I’m kicking the door down.”
Voy a tirar la puerta abajo.
Joe broke the door down.
Joe echó la puerta abajo.
'Perhaps they'll break the door down!'
—¡A lo mejor tiran la puerta abajo!
We'll have the door down in no time.
Echaremos la puerta abajo en un momento.
That's why I didn't break the door down.
Por eso no eché la puerta abajo.
‘Then I’ll kick the door down.’
—Pues echaré la puerta abajo de una patada.
No need to break the door down, my friend.
—No hay por qué echar la puerta abajo, amigo;
I wouldn’t let them break the door down.
No les dejé echar la puerta abajo.
"Is there a door down there?" "No.
¿Hay alguna puerta ahí abajo? –No.
Three doors down, on the right.
Tres puertas más abajo, a la derecha.
Happytime Liquor two doors down.
Dos puertas más abajo, una licorería.
“Look out the door, down the tunnel.”
Mira fuera de la puerta, túnel abajo.
“Stick it on another door ― down the hall.”
—Pégala en otra puerta, pasillo abajo.
Two doors down is a pony-trap.
Dos puertas más abajo hay un calesín.
Our neighbors from two doors down.
Los vecinos de dos puertas más abajo.
There was a brothel four doors down from me.
Cuatro puertas más abajo había un burdel.