Translation for "done be" to spanish

Done be

• hecho ser
• hacerse

Translation examples

hacerse

More needs to be done.
Es más lo que debe hacerse.

More can be done.
Puede hacerse más.

What is to be done?
¿Qué debe hacerse?

All recommendations grouped in relation to the levels mentioned below should answer the questions what should be done, why it should be done, how it should be done and when it should be done and by whom.
Todas las recomendaciones agrupadas en función de los niveles que se señalan más adelante deberían contestar a las siguientes preguntas: ¿Qué debe hacerse, por qué debe hacerse, cómo debe hacerse, cuándo debe hacerse y quién debe hacerlo?

The question was now not simply what should be done, but how it should be done.
La pregunta que se plantea en la actualidad no es simplemente qué debe hacerse, sino cómo debe hacerse.

But it was something that must be done.
Pero era algo que debía hacerse.

The South Africans showed that it can be done, and must be done.
Los sudafricanos demostraron que ello puede hacerse y debe hacerse.

What had to be done, had to be done, though.
Sin embargo, lo que debía hacerse tenía que hacerse.

He did what needed to be done, when it needed to be done.
Hacía lo que tenía que hacerse cuando debía hacerse.

It has to be done!
—¡Tiene que hacerse!

But it has to be done.
Pero tiene que hacerse.

It had to be done;
—Tenía que hacerse;

But it had to be done.
Pero tenía que hacerse.