Translation examples
Mine-clearance equipment would be donated to the Government of Mozambique.
El equipo de remoción de minas se donará al Gobierno de Mozambique.
Category of assets proposed for donation Quantity
Categoría de los bienes que se han de donar
China will also donate demining equipment to those countries.
China donará también equipos de desminado a esos países.
Nigeria proposed donating 50 guns for this purpose.
Nigeria ha ofrecido donar 50 armas para ese fin.
Proposed for donation
Bienes que se propone donar
Summary of assets proposed for donation to the Government of Burundi
Resumen de los bienes que se propone donar al Gobierno de Burundi
As donors, we can donate resources; we cannot donate rights.
Como donantes, podemos donar recursos, lo que no podemos donar son derechos.
Government has agreed to donate land.
El Gobierno ha manifestado su disposición a donar terrenos.
Inducing person to donate organs or tissue
Inducir a una persona a donar órganos o tejidos
So, you want to donate to my foundation.
Así que, desea donar a mi fundación.
I am going to donate to Afghanistanis with AIDS.
Voy a donar a los Afganistaníes con sida.
To donate to a phoney charity, press two.
Para donar a una fundación falsa, pulse 2.
It's not like donating to the Red Cross;
No es como donar a la Cruz Roja.
That we could donate to those same congressman.
Que podremos donar a esos mismos congresistas.
I'm gonna personally donate to her medical fund.
Voy personalmente donar a su fondo médico.
You can donate to anyone.
Usted puede donar a cualquiera.
Now y'all can donate to Save the Children later.
Después pueden donar a Salvar a los Niños.
Yeah, I'll donate to your fund-raiser.
Sí, voy a donar a vuestra recaudación de fondos.
“You looking to donate?”
—¿Quieres ir a donar?
“Do you intend to donate?”
–¿Tiene intención de donar su sangre?
I’ll donate the money for the orphanage!
¡Donaré el dinero para el orfanato!
Donate Adrian’s money to the poor.
Donaré el dinero de Adrian a los pobres.
Most of the visitors didn’t mind donating.
A la mayoría de los visitantes no les importó donar.
Will you donate your brain to science?
¿Quieres donar tu cerebro a la ciencia?
To donate a kidney you don’t have to…touch,”
Para donar un riñón no hace falta...
I want to donate money to your foundation.
Quiero donar dinero a su fundación.
The church can donate the lease to the foundation.
La parroquia puede donar el arriendo a la fundación.
Sell it, throw it all away, donate it, keep some of it?
¿Vender, tirar todo, donar, quedarse con algo?