Translation for "dominantly" to spanish

Dominantly

• dominante
• dominantemente

Translation examples

dominante

A proportion of these mutations will directly give rise to dominantly inherited diseases.
Una parte de esas mutaciones serán la causa directa de enfermedades hereditarias dominantes.

In the light of the above revisions and other analyses, the Committee was able to provide not only a new estimate of the risk of single-gene dominantly inherited diseases, but also for the first time an estimate of the risk of multifactorial diseases.
40. Teniendo en cuenta las citadas revisiones y otros análisis, el Comité logró presentar no solo una nueva estimación del riesgo de enfermedades hereditarias dominantes monogénicas, sino también y por primera vez, una estimación del riesgo de enfermedades poligénicas.

the moon, with less competition, now rose more dominantly.
la luna, con menos competidores, ahora se elevaba más dominante en el cielo.

His blood ran a little faster, and his old craft was a dominantly living thing within him once more.
La sangre le circulaba más de prisa, y su antigua pericia volvía a latir en sus adentros con la realidad de las cosas vivas y dominantes.

that there he was no peasant or degenerate, but a creature of importance and vivid life, moving proudly and dominantly, and checked only by a certain deadly enemy, who seemed to be a being of visible yet ethereal structure, and who did not appear to be of human shape, since Slater never referred to it as a man, or as aught save a thing.
que allí no era un campesino y un degenerado, sino una criatura importante y de vida intensa que se desenvolvía de forma orgullosa y dominante, y sólo la obstaculizaba determinado enemigo mortal, una entidad visible al parecer, aunque de constitución etérea y carente de forma humana, ya que Slater jamás la mencionaba como si fuese un hombre ni cosa alguna, sino como el ser.

(After a couple of days Klara said it was more like winning to lose, because if you lost you had more to occupy your time.) They were quite benignly tolerant of Klara and me, the oppressed heterosexual minority in the dominantly homosexual culture that occupied our ship, and gave us the lander an exact fifty percent of the time even though we comprised only forty percent of the population. We got along.
(Al cabo de un par de días, Klara comentó que perder era como ganar, porque si perdías tenías más en qué ocupar el tiempo.) Eran bondadosamente tolerantes con Klara y conmigo, la oprimida minoría heterosexual dentro de la cultura dominante homosexual que ocupaba nuestra nave, y nos dejaban el módulo de aterrizaje durante un exacto cincuenta por ciento del tiempo, a pesar de que sólo fuéramos el cuarenta por ciento de la población.