Translation examples
The clause in the former law that established the wife's place of domicile as the domicile of her husband has been removed from the definition of legal domicile.
La cláusula que figuraba anteriormente en la legislación en la que se establecía que el domicilio de la esposa era el domicilio de su marido se ha eliminado de la definición del domicilio legal.
It should be noted that the domicile of a married person shall not depend on the domicile of his spouse.
Cabe señalar que el domicilio de la persona casada no dependerá del domicilio del esposo.
Domicile and residence
Domicilio y residencia
domicile - "Belgrade";
Domicilio - "Belgrado";
The domicile of origin is the place of domicile of the parents on the day of the child's birth.
El domicilio de origen es el lugar del domicilio de los padres en el día del nacimiento de los hijos.
:: Inviolability of domicile;
:: La inviolabilidad del domicilio;
Italian nationality... domicile...
Nacionalidad italiana. Domicilio...
This is my domicile here.
Éste es mi domicilio.
"Domiciles for the Destitute"?
Domicilios para los Destituidos?
Crib: House, dwelling, domicile.
Cantón: casa, hogar, domicilio.
Present domicile unknown.
Domicilio actual, desconocido.
Missing Declaration of Domicile.
Falta declaración de domicilio.
With domicile in Rome, profession...
Con domicilio en Roma, profesión...
You need a domicile.
Necesita un domicilio.
Subject exits domicile.
El sujeto sale de su domicilio.
In a word, my domicile.
En una palabra, mi domicilio.
Nous avons trouvé son domicile - ou ce que nous avons cru être son domicile.
Dimos con su domicilio (o, al menos, lo que creíamos que era su domicilio).
I have a domicile, a residence.
Yo tengo domicilio, residencia.
“Enter our humble domicile.”
—Entra en nuestro humilde domicilio.
But first, accompany me to your domicile.
Pero primero, acompáñeme a su domicilio.
Il commença par son domicile.
Empezó por el teléfono de su domicilio.
But you will have a domicile, I suppose.
Sin embargo, supongo que tendréis domicilio.
My arbitrary domicile, my grain of sand.
«Mi domicilio arbitrario, mi grano de arena».
he said, “enter our humble domicile.
—Ah —dijo—, entrad en nuestro humilde domicilio.