Translation for "domestically produced goods" to spanish

Domestically produced goods

• bienes producidos en el país
• bienes de producción nacional

Translation examples

bienes producidos en el país

However, additional measures would have to be progressively introduced in order to make domestically produced goods more competitive, such as the establishment of a quality control and standardization office, the launching of entrepreneurship development and training programmes, and the strengthening of financial mechanisms to provide access to resources for investment projects, all of which had to be undertaken within the framework of dialogue between the public sector and the private sector, in order that the latter could play a more dynamic role in the country’s economic development.
Sin embargo, se tendrán que adoptar progresivamente medidas adicionales para que los bienes producidos en el país sean más competitivos, como el establecimiento de una oficina de normalización y control de calidad, la ejecución de programas de capacitación y desarrollo de la capacidad empresarial y el fortalecimiento de los mecanismos financieros para brindar acceso a los recursos destinados a proyectos de inversión, todo lo cual se tiene que hacer en el marco del diálogo entre el sector público y el sector privado, para que éste pueda desempeñar un papel más dinámico en el desarrollo económico del país.

One speaker pointed out that trade could have a real multiplier effect on the economy, as it increased foreign demand for domestically produced goods, as well as imports.
Un orador observó que el comercio podía tener un verdadero efecto multiplicador en la economía, porque aumentaba la demanda externa de bienes producidos en el país, lo mismo que las importaciones.

bienes de producción nacional

To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements.
La mejora de la calidad de los bienes de producción nacional, la normalización y el control de calidad son requisitos importantes.