Translation for "domestic production" to spanish

Domestic production

noun

• producción doméstica

Translation examples

producción doméstica noun

However, if the deyr season rains are not favourable in the north-east and north-west, domestic production may no longer be an adequate buffer to the shock of economic downturn and widespread food insecurity may emerge.
Sin embargo, si las lluvias de la estación deyr no son lo bastante abundantes en el noreste y noroeste, es posible que la producción doméstica no sea un sostén suficiente para resistir el impacto de la recesión económica y podría generalizarse la inseguridad alimentaria.

Some branches of the manufacturing sector, including in particular those involving domestic production activities such as textiles and garments, will also play an important part in absorbing the female labour force.
Algunas ramas del sector manufacturero, incluidas en particular las que realizan actividades de producción doméstica como la fabricación de textiles y prendas de vestir, también contribuirán significativamente a absorber fuerza de trabajo femenina.

A country with widespread corruption is likely to achieve aggregate investment levels of almost 5 per cent less than a country relatively free of corruption and to lose about half a percentage point of gross domestic product growth per year.
Un país con corrupción generalizada es probable que consiga niveles agregados de inversión de casi un 5 por ciento menos que un país relativamente libre de corrupción, y que pierda aproximadamente medio punto porcentual de crecimiento bruto de la producción doméstica al año11.

22. Furthermore, through the provision of agronomic advice and technical assistance, the Department continued to place emphasis on the adoption of protected agricultural systems as a mechanism for increasing domestic production.
Además, con la prestación de asesoramiento agronómico y asistencia técnica el Departamento continuó haciendo hincapié en la adopción de sistemas agrícolas protegidos como mecanismo para aumentar la producción doméstica.

(i) Distribution of the domestic production of small arms;
i) La difusión de la producción doméstica de armas pequeñas;

Derived values of unpaid household production were presented in comparison with the values of regular gross domestic product for each country.
En relación con cada uno de los países mencionados se indicaron los valores derivados de la producción doméstica no remunerada, en comparación con los valores del producto interno bruto ordinario.

218. In rural Ethiopia, in particular, participation of children in domestic production is essential for meeting the consumption requirements of the household.
218. Especialmente en las zonas rurales de Etiopía, la participación de los niños en la producción doméstica es indispensable para satisfacer las necesidades de consumo de la familia.

(iv) Field projects: statistical training programme for Africa for capacity-building of member countries, in collaboration with partners and covering both initial and in-service training (1); strengthening statistical capabilities in satellite accounts for household production, time-use surveys, database management and geoinformation systems (1); strengthening the capabilities of national statistical offices to implement the System of National Accounts in support of the 2011 round of the International Comparison Programme in Africa, in collaboration with AfDB, through group training, pilot studies and the development of manuals and methodologies to decompose gross domestic product by the expenditure method for the computation of purchasing power parities and to compile data for the International Campaign Programme in Africa (1).
iv) Proyectos sobre el terreno: programa de capacitación estadística para África para desarrollar la capacidad de los Estados miembros, en colaboración con los asociados, que abordaría tanto la capacitación básica como en el servicio (1); fortalecimiento de la capacidad estadística en materia de cuentas satélite sobre producción doméstica, encuestas de uso del tiempo, gestión de bases de datos y sistemas de información geográfica (1); desarrollo de la capacidad de las oficinas nacionales de estadística en la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales para apoyar la ronda 2011 del Programa de Comparación Internacional en África, en colaboración con el BAFD, mediante la capacitación en grupo, los estudios experimentales, la preparación de manuales y metodologías para descomponer el producto interno bruto (PIB) mediante el método del gasto y calcular paridades de poder adquisitivo, y la recopilación de datos para el Programa de Comparación Internacional en África (1).

The American Jobs Creation Act, H.R.4520, encourages domestic production to create jobs.
El acto de creación de trabajos Americano H.R.4520, envalentona producciones domesticas a crear trabajos.

I have decontrolled oil which should result in more domestic production and less dependence on foreign oil.
He levantado el control sobre el petróleo para aumentar la producción doméstica para depender menos del petróleo extranjero.

We moved from domestic production into radar.
Pasamos de la producción doméstica al radar.

It's certainly changed a great deal from the '70s and '80s when it was an import- export business to the domestic-production business of the '90s and beyond.
Ha cambiado mucho desde los 70's y 80's con los negocios de importación-exportación. A la producción domestica desde los 90's y en adelante.