Translation for "doing trying" to spanish

Doing trying

• haciendo el intento
• haciendo tratando

Translation examples

haciendo tratando

Isn't that what you should be doing, trying to figure out how to sell out to the highest bidder as fast as you can before your life just totally blows up in your face?
¿No es lo que deberías estar haciendo, tratando de determinar cómo vender al mejor postor lo más rápido posible antes de que la vida te estalle en la cara?

Okay. What are you doing, trying to steal this?
¿Qué estás haciendo, tratando de robar ésto?

What were you doing trying to work it out with Vera?
¿Qué estabas haciendo tratando resolverlo con Vera?

What are you doing, trying to push me out of a moving car again?
¿Qué están haciendo, tratando de empujarme de un auto en movimiento de nuevo?

What were you doing trying to access my accounts?
¿Qué estabas haciendo tratando de acceder a mis cuentas?

I like this little trick you're doing, trying to open up to get me to open up.
Me gusta este pequeño truco Usted está haciendo, Tratando de abrir para que me abro.

What are you doing, trying to crash the party?
¿Qué estás haciendo, tratando de bloquear la fiesta?

What are you doing trying to rile up your mother?
¿Qué estás haciendo tratando de irritar a su madre?

What in hell were you doing, trying to bring the catmen down on us?
¿Qué diablos estaba usted haciendo? ¿Tratando de echar a los hombres gatos sobre nosotros?

I want to know what he thinks he's doing, trying to screw a piece of Japanese software.” “Marry,” Laney said.
Quiero saber qué cree él que está haciendo, tratando de joder con una pieza de software japonés. —Casarse —dijo Laney.