Similar context phrases
Translation examples
The implementation of this project will require prior training of documentalists and other personnel who will be assigned to the Centre's office in Cambodia.
La ejecución de ese proyecto requerirá la capacitación previa de documentalistas y demás personal que se asignará a la oficina del Centro en Camboya.
The Centre also comprises three regular local staff, including a documentalist.
El Centro cuenta también con tres funcionarios de contratación local, entre ellos un documentalista.
In February 2000 a human rights documentalist was hired and in March 2000 computer equipment was purchased.
En febrero de 2000 se contrató a un documentalista sobre derechos humanos y en marzo de 2000 se adquirió equipo de computadoras.
Group training workshops on United Nations documentation for documentalists from developing countries (through the Centre for Human Rights or the Department of Disarmament Affairs).
Cursillos de documentación de las Naciones Unidas para documentalistas de países en desarrollo (por conducto del Centro de Derechos Humanos o el Departamento de Asuntos Humanitarios).
1977-1980 Head Documentalist, Radio International Service Programming Department (six weeks)
1977 a 1980 Documentalista Jefa, Departamento de Programación de Radio International Service (seis semanas)
A documentalist was hired to develop the database and the resource collection on human rights education (ongoing).
Se contrató a un documentalista para preparar la base de datos y la recopilación de recursos sobre educación en materia de derechos humanos (en curso de ejecución).
The Centre also comprises three local staff, including a documentalist.
El Centro cuenta también con tres funcionarios locales, entre ellos un documentalista.
Training fellowship for human rights documentalist/ advisory services of expert documentalist
Beca de capacitación para documentalista de derechos humanos/ servicios de asesoramiento de un experto documentalista
International staff members are assisted by three local staff, including a documentalist.
Los funcionarios de contratación internacional están asistidos por tres funcionarios locales, incluido un documentalista.
To get rid of him, Abaitua says he needs an article from the library and wants to get there before the documentalist leaves. Echevarría replies that Lynn has just left, explaining in Spanish that she was feeling a bit under the weather—“Estaba un poco pachucha”—as if he suspected that Abaitua was looking for her; but he doesn’t mind.
Se lo quita de encima diciendo que necesita urgentemente un artículo de la biblioteca y tiene miedo de que se le vaya la documentalista, y el otro le dice que Lynn acaba de irse. «Estaba un poco pachucha». Como si supiera que era a ella a quien buscaba, pero no le importa.
Mais ni Fernando Hernández Sánchez, l’historien que l’on considère actuellement être celui qui fait manifestement autorité dans l’histoire du PCE pendant la Guerre civile, car en plus, il connaît ses archives absolument par cœur, ni María José Berrocal, la documentaliste qui travaille depuis quelque temps sur le catalogage des Archives générales de l’administration, où l’on conserve, parmi une infinité de documents, les fiches de police accumulées tout au long des quarante années de dictature, n’ont jamais réussi à voir une seule photo de Carmen de Pedro.
Pero ni Fernando Hernández Sánchez, el historiador a quien se considera actualmente la máxima autoridad acerca de la historia del PCE en la guerra civil porque, entre otras cosas, se sabe su archivo de memoria, ni María José Berrocal, documentalista que, desde hace algún tiempo, trabaja en la catalogación de los fondos del Archivo General de la Administración, donde se custodian, entre una infinidad de documentos, las fichas policiales acumuladas a lo largo de cuarenta años de dictadura, han conseguido ver jamás una sola foto de Carmen de Pedro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test