Translation for "document it" to spanish

Document it

• documentarlo
• documentarla

Translation examples

documentarlo

Discrimination cannot be confronted unless it has been previously documented.
Es imposible enfrentar la discriminación sin primero documentarla.

This knowledge, in line with African traditions, has been handed down orally from generation to generation, hence the compelling need to document it.
Conforme a las tradiciones africanas, estos conocimientos se han transmitido oralmente de generación en generación y de ahí la necesidad apremiante de documentarlos.

In cases of under-performance, managers are required to document the under-performance and work with the staff member to develop a performance improvement plan.
En los casos de actuación insatisfactoria, los directivos deben documentarla y colaborar con el funcionario para elaborar un plan de mejora de la actuación profesional.

WFP will expand its efforts to achieve and document positive nutritional outcomes.
El PMA redoblará esfuerzos por obtener resultados nutricionales positivos y documentarlos.

(iii) Regularly collect and document the knowledge of experts on the effectiveness of electoral assistance.
iii) Obtener periódicamente de los expertos información sobre la eficacia de la asistencia electoral y documentarla.

This is a once-in-a-lifetime event, and we have to document it, as previous speakers have mentioned.
Un acontecimiento como este se da una sola vez en la historia y, como dijeron otros oradores, tenemos que documentarlo.

In fact, the violations are so numerous that any attempt to document and catalogue all of the activities would be pointless.
De hecho, las infracciones son tan numerosas que todo intento por documentarlas y catalogarlas sería inútil.

The Commission does not have an exhaustive list of all the incidents of looting that occurred in Bangui, as it was impossible to document all such cases.
La Comisión no dispone de una lista exhaustiva de todos los incidentes de saqueo que se produjeron en Bangui pues resultó imposible documentarlos todos.

The bottlenecks need to be documented as carefully as possible.
Los obstáculos hay que documentarlos con el mayor cuidado posible.

“I shall have to document it.”
Esto hay que documentarlo.

But I do not care to document them.
Sí, pero yo no me cuido de documentarlos debidamente.

I should photograph this, document it—" "Sorry."
tengo que fotografiar esto, documentarlo… —Lo siento.

It would be marvelous to watch and document.
Qué maravilla, poder presenciarlo y documentarlo.

“Might as well document everything.” Sam nodded.
—Voy a documentarlo todo. Sam asintió con la cabeza.

And Lucy, circling the edge of the hole, documenting.
Y Lucy pensaba estar allí, merodeando por las inmediaciones del abismo, para documentarlo.

Rose tells me, “she has to document and classify everything;
Así es Edith, me dice Rose, todo tiene que documentarlo y especificarlo;

Elizabeth would say it was because I insisted on documenting it all, but I knew that wasn’t it.
Elizabeth diría que era por mi insistencia en documentarlo todo, pero yo sabía que no era eso.

If this discovery was as significant as he was beginning to think it was, then it was essential that it be properly documented.
Si aquel hallazgo tenía la trascendencia que empezaba a entrever, era esencial documentarlo debidamente.