Translation for "document a" to spanish

Document a

• documentar un
• un documento

Translation examples

documentar un

(d) Document the redesigned processes;
d) Documentar los procesos modificados;

All monitoring visits are to be documented.
Todas las visitas de seguimiento se tienen que documentar.

insert "monitoring, documenting and".
insértese vigilar, documentar e

(c) Documenting the conference proceedings.
c) Documentar las deliberaciones de la conferencia.

It has also been difficult to document the facts.
También ha sido difícil documentar los hechos.

It would be much more helpful if problems were documented.
Sería mucho más práctico documentar los problemas.

The new system will be documented clearly.
El nuevo sistema se documentará con claridad.

You'll be a psychic research team, anxious to document a valid supernatural event.
Seréis unos espiritistas... ansiosos por documentar un suceso sobrenatural verídico.

...you know, I could document a language...
...podría documentar un idioma...

They sure can document a fuck-up at the speed of light.
Saben documentar un fracaso con la velocidad de un rayo.

He’s going to be documenting the case.”
Va a documentar todo el caso.

Documenting old fishing villages.
A documentar viejas aldeas de pescadores.

Actual instruction is difficult to document.
La instrucción real es difícil de documentar.

They turned their attention to documenting the contents of the cave.
Se concentraron en documentar el contenido de la cueva.

I want to document this just in case.
Yo quiero documentar esto por si acaso.

Barb, why are you working so hard to document all this?
—Barb, ¿por qué te esfuerzas tanto para documentar todo esto?

With all our excellent skills, we have nothing special to document.
No tenemos nada que documentar con nuestras excelentes habilidades.

“I’m sorry, sir, but I have orders to document this.”
—Disculpe, señor, pero tengo órdenes de documentar esto.

But we don't make the mistake of documenting our rewards.
Pero no cometeremos el error de documentar las recompensas.

un documento

The document is circulated as an information document to the Parties.
El documento se distribuye como documento de información a las Partes.

Background documentation on the implementation of the provisions of the Treaty (7 documents); official documents (40 documents; 30 working papers); final document of the Review Conference (2000);
Documentación de antecedentes sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado (7 documentos); documentos oficiales (40 documentos; 30 documentos de trabajo); documento final de la Conferencia de examen (2000);

B. Other documents, including documents submitted by
B. Otros documentos, incluidos documentos

B. Other documents, including documents
B. Otros documentos, incluidos documentos presentados

It's really exciting to be facing this document, a document which is unique.
Es realmente apasionante enfrentarse a este documento, un documento único.

The copied from a document a a minimum of five years old.
Es copia de un documento de, al menos, 5 años de antigüedad.

Did any documents change hands?’ ‘Documents?
¿Hubo algún intercambio de documentos? —¿Documentos?

These the documents?
¿Esos son los documentos?

‘But the documents —?’
– Pero los documentos…

‘But not in the documents.’
—Pero no en los documentos.

If there are documents, we want copies of those documents.
Si hay documentos, queremos copias de esos documentos.

What are these documents?
—¿Qué son esos documentos?

It was all there in the documents.
Estaba todo en los documentos.