Translation for "dockhand" to spanish

Dockhand

• muelle

Translation examples

muelle

Now the best work he could find was as a dockhand.
Ahora, el mejor trabajo que podía conseguir era de bracero en los muelles.

Two dockhands lifted Giordino into the helicopter. One seat had to be removed to accommodate his outstretched legs.
Dos trabajadores del muelle subieron a Giordino al helicóptero y quitaron un asiento para que pudiera colocar las piernas con comodidad.

The dockhand followed him inside, protesting his trespass on the boat, but once they were out of sight of other workers on the pier, Pitt lashed out with his fist and decked him with a solid blow to the jaw.
El marinero lo siguió al interior del barco, protestando por su intrusión, pero en cuanto estuvieron fuera de la vista de los demás trabajadores del muelle, Pitt le dio un violento puñetazo y lo dejó tendido en el suelo.

No trumpets heralded their departure, no crowds gathered on the docks to bid them farewell, and even the Chaplain Blessing for favorable winds and gentle swells was kept quiet, held aboard each ship instead of the common prayer on the wharves with sailors and dockhands alike.
No hubo trompetas que anunciaran su partida ni multitudes reunidas ni los muelles para despedirlos, e incluso la bendición del capellán para propiciar vientos favorables y mar en calma se hizo calladamente a bordo de cada barco en lugar de la plegaria común en la escollera con la asistencia de los marineros y los estibadores.