Translation for "do miss" to spanish

Do miss

• te pierdas
• se pierda

Translation examples

te pierdas

Believe it or not, you really do miss some things out here.
Lo creas o no, aquí fuera sí que te pierdes algunas cosas.

I've noticed that when you do miss something, it is because you are too involved with sorting through facts and fitting things together.
Me he dado cuenta de que cuando te pierdes un detalle, es sólo cuando estás demasiado enfrascado en analizar ciertos hechos o encajar las piezas entre sí.

se pierda

But I sure do miss your cousin Ringo.
Pero seguro que no se pierda su primo Ringo.

You do miss out on quite a bit.
Haces que se pierda un poco.

You'll miss me, she'll judge you, and in so doing miss the best parts of you.
Me echarás de menos, ella te juzgará, y al hacerlo, se pierde lo mejor de ti.