Translation examples
You’ve done it before. Do it again.
Ya lo has hecho antes. Hazlo otra vez.
"You do that again and I'll kill you!
—¡Hazlo otra vez y te mato!
Do it again, Charlie said.
Hazlo otra vez, dijo Charlie.
'Do mat again,' the girl will whisper.
– Hazlo otra vez- susurrará la muchacha.
I’m just saying: do it again!” “Lily—”
Lo que te estoy diciendo es: ¡hazlo otra vez! —Lily…
I smiled. 'Do it again!' he urged.
Le sonreí. —Hazlo otra vez —me animó.
You do it yourself. Do it again, do it again.
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo.
‘Do it again,’ Dudley ordered.
–Hazlo de nuevo -ordenó Dudley.
“Well, just go ahead, do it again!”
«Bien, adelante, ¡hazlo de nuevo!», exclamó.
Tilly answered, " 'Uh...do you think you can imitate my voice?' "Do that again!" "'Do that again!'
Tilly respondió: –«Oh… ¿crees que puedes imitar mi voz?» – ¡Hazlo de nuevo! –«¡Hazlo de nuevo!» Suspiré – De acuerdo, Tilly, puedes hacerlo.
‘Do it again,’ she said, looking me up and down.
—Hazlo de nuevo —dijo mirándome de arriba abajo.
“Yes, do that again,” the pharmacist called from his seat. “That was good;
—Sí, hazlo de nuevo —pidió el farmacéutico desde su asiento—. Estuvo muy bien;
Don't do it again!
No hacerlo de nuevo!
Wanna do it again?
¿Quieres hacerlo de nuevo?
But I won't do it again.
Pero no volveré a hacerlo de nuevo.