Translation examples
Do call you or not?
¿Te llamo o no te llamo?
I call, am calling, do call. Vocas.
Voco, yo llamo, estoy llamando, llamo.
You call, are calling, do call. Voco...
Vocas, tú llamas, estás llamando, llamas.
Do call Information or something.
Llame a Información o donde sea.
“I do call you, Mom.”
—Yo te llamo, mamá.
What should I do? Call the Ertzaintza?
¿Qué hago? ¿Llamo a la Ertzaintza?
Now, I do call that a perfect remark!
—¡Bueno, a eso lo llamo yo una observación perfecta!
Then, yes, I do call you cowards.
Porque si es así, sí, les llamo cobardes.
So you do call, and you do see them.
De modo que los llamas y te ves con ellos.
What do you suggest I do?” “Call the police.
¿Qué sugieres que haga? —Llama a la policía.
Now, here’s what you do. Call a taxi.
Ahora bien, vas a hacer lo siguiente. Llama a un taxi.
No, really, I do call it downright spiteful, don’t you, Ned?’
No, de verdad, yo a eso lo llamo pura maldad, ¿no crees, Ned?
And whenever I do call, old Palmer claims she’s out.
Y cada vez que la llamo, lo coge el viejo Palmer y me dice que ella no está.