Translation for "dna molecules" to spanish

Dna molecules

• moléculas de adn

Translation examples

moléculas de adn

Only cloning techniques to produce DNA molecules, organs, plant tissues and cells other than human embryos should be permitted.
Sólo deberían permitirse las técnicas de clonación que produzcan moléculas de ADN, órganos, tejidos y células vegetales que no sean embriones humanos.

In order to explain the mechanisms by which ionizing radiation damages cells, it is necessary to provide a simplified description of the function of the DNA molecule.
19. Para explicar los mecanismos por los cuales la radiación ionizante daña las células es necesario dar una descripción simplificada de la función de la molécula de ADN.

Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes.
La radiación puede provocar daños simultáneamente en ambas cadenas de la doble hélice del ADN, lo cual suele traer como consecuencia la rotura de la molécula de ADN y complejos cambios químicos conexos.

The main subcellular targets for radiation-associated cellular change are the DNA molecules residing in the chromosomes.
A nivel subcelular, las principales afectadas por los cambios celulares asociados a las radiaciones son las moléculas de ADN que se encuentran en los cromosomas.

25. States members of OIC strongly encouraged other cloning techniques to produce DNA molecules, organs, plant tissues and cells other than human embryos, and believed that such techniques should be permitted.
Los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica alientan otras técnicas de clonación para producir moléculas de ADN, órganos, tejidos, células vegetales, que no sean embriones humanos, y estima que esas técnicas deberían estar autorizadas.

2. Requests the Ad Hoc Committee to be reconvened from 24 March to 4 April 2003 and prepare, as a matter of urgency, the draft text of an international convention against human cloning, bearing in mind that it will not prohibit the use of nuclear transfer or other cloning techniques to produce DNA molecules, organs, plants, tissues, cells other than human embryos or animals other than humans, and recommends that the work continue during the fifty-eighth session of the General Assembly from 29 September to 3 October 2003 within the framework of a working group of the Sixth Committee;
2. Pide al Comité Especial que vuelva a reunirse del 24 de marzo al 4 de abril de 2003 y prepare, con carácter urgente, un proyecto de texto de una convención internacional contra la clonación humana, teniendo presente que no prohibirá el uso de la transferencia de núcleos ni otras técnicas de clonación para producir moléculas de ADN, órganos, plantas, tejidos, células que no sean embriones humanos o animales que no sean humanos, y recomienda que continúe esa labor durante el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2003, en el marco de un grupo de trabajo de la Sexta Comisión;

Requests the Ad Hoc Committee to prepare, as a matter of urgency, the draft text of an international convention against human cloning, bearing in mind that it does not prohibit the use of nuclear transfer or other cloning techniques to produce DNA molecules, organs, plants, tissues, cells other than human embryos or animals other than humans".
Pide al Comité Especial que prepare, con carácter urgente, un proyecto de texto de una convención internacional contra la clonación humana, teniendo en cuenta que no prohíba el uso de la transferencia de núcleos ni otras técnicas de clonación para producir moléculas de ADN, órganos, plantas, tejidos, células que no sean embriones humanos o animales que no sean humanos.

His delegation therefore was in favour of using only cloning techniques which avoided the destruction of human embryos, namely, those designed to produce DNA molecules, organs, plants, tissues and cells other than human embryos.
En consecuencia, la delegación del Senegal está a favor de utilizar únicamente técnicas de clonación que eviten la destrucción de embriones humanos, a saber los destinados a producir moléculas de ADN, órganos, plantas, tejidos y células distintos de los embriones humanos.

That's the DNA molecule,
—Eso es la molécula de ADN —dije.

that was only something the DNA molecule had elaborated in order to make more DNA molecules.
era simplemente algo que la molécula de ADN había elaborado a fin de fabricar más moléculas de ADN.

"A DNA molecule." "Oh, come on," Nedry said. "Nobody could be analyzing a DNA molecule."
–Una molécula de ADN. – ¡Ah, vamos! – exclamó Nedry-. Nadie podría estar analizando una molécula de ADN.

The building blocks of the chromosomes are DNA molecules.
Los ladrillos de las estructuras de los cromosomas son moléculas de ADN.

The DNA molecule where genetic memory is stored;
La molécula de ADN en que se almacena la memoria genética;

A winemaker would not need to assemble or replicate DNA molecules.
Un vinicultor no necesitaba ensamblar ni replicar moléculas de ADN.

The sequence of the nucleotides in the new DNA molecule is complementary to that of the DNA in the virus.
La secuencia de nucleótidos en la nueva molécula de ADN es complementaria a la del ADN del virus.

The DNA molecule is a double helix, two spirals wrapped round a common core.
La molécula de ADN es una doble hélice, dos espirales alrededor de un centro común.