Translation for "dizzyingly" to spanish

Dizzyingly

• vertiginosamente

Translation examples

vertiginosamente

They may only be a fraction of the height of the Himalayas, but they are still so dizzyingly steep that in many places it's almost impossible to get a foothold.
Puede que solo tengan parte de la altura del Himalaya, pero son tan vertiginosamente empinadas que en muchos lugares es casi imposible conseguir un punto de apoyo.

Nor how dizzyingly quick it was conjured out of nowhere!
¡Tampoco lo vertiginosamente que fue conjurado de la nada!

Oh, my God. That you would stand up there, so horribly high up, so dizzyingly high up.
Dios mío. podrías estar de pie allí, tan horriblemente alto, tan vertiginosamente alto.

The view opened dizzyingly.
La vista se abrió vertiginosamente.

The chasm widened dizzyingly.
El abismo se ensanchó vertiginosamente.

Slip roads branch out dizzyingly ahead of us.
Las calzadas se ramifican vertiginosamente delante de nosotros.

its light swung dizzyingly around the room and was extinguished;
La luz osciló vertiginosamente por la habitación antes de apagarse.

The room stayed still, but the world plunged dizzyingly around it.
La habitación estaba quieta, pero el mundo giraba vertiginosamente a su alrededor.

With some remorse he recalled the dizzyingly headlong beginnings of their love.
Con remordimiento, pensaba en los comienzos vertiginosamente rápidos de su amor.

The image zoomed in again, dizzyingly, on a solitary yellow star.
La imagen se amplió de nuevo, vertiginosamente, sobre una solitaria estrella amarilla.

Like the tea, his possibilities of life had run out dizzyingly fast.
Como el té, sus posibilidades de vida se habían agotado vertiginosamente.