Translation for "vertiginosamente" to english

Vertiginosamente

adverb

• dizzily

Translation examples

dizzily adverb

Todo giraba vertiginosamente en torno a él.
Everything around him spun dizzily.

—Las cifras empezaron a saltar vertiginosamente en su cabeza.
Figures ran dizzily through his mind;

El juego oscila vertiginosamente de la ilusión a la realidad.
The game sways dizzily back and forth from illusion to reality.

El mundo se balanceaba vertiginosamente a su alrededor, entre unos límites duros y metálicos.
The world rocked dizzily around him, hard-edged and metallic.

una bolita que rodaba vertiginosamente a través de cuadros negros y rojos;
a little ball spinning dizzily through squares of black and red;

En otro, un alfiler negro ancló el centro mientras el caparazón giraba vertiginosamente.
In another, a black pin anchored the center as the shell spun dizzily.

Una cadena traqueteó. El suelo de baldosas se deslizó vertiginosamente bajo sus pies;
A chain rattled. The tiled floor slid under his feet, dizzily;

Todo había girado locamente, vertiginosamente fuera de control tanto que no podía detenerlo.
Everything had spun madly, dizzily so far out of control that she couldn’t stop it.

Su mente le giraba vertiginosamente mientras intentaba asimilar el cambio total de su situación.
Her mind spun dizzily as it tried to absorb the sudden reversal of her position.

Estaba vertiginosamente encaramada a un saliente de la colina, un saliente escarpado del que se había extraído la roca.
It hung dizzily on a shoulder of the hill, a shoulder that was sharp where rock had been quarried away.