Translation for "diviners" to spanish

Diviners

noun

• adivino
• adivinador

Translation examples

adivino noun

- Beliefs and mentalities of certain populations which lead them to consult diviners;
- Las creencias y la mentalidad de algunos grupos de población, que los llevan a consultar a adivinos;

The public health services are limited in these populations, but the indigenous and Garifuna cultures have their own traditional medicines and treatments for physical and mental problems, for example, the use of herbs, massage, divination and sorcery.
Los servicios públicos de salud son limitados en estas poblaciones, pero las culturas indígenas y garífunas tienen sus propias tradiciones en cuanto a medicinas y tratamientos para problemas físicos y mentales; por ejemplo usan hierbas, masajes, adivinos y conjuros.

There are other diviners.
Hay otros adivinos.

The Sand Diviner was right.
El adivino tenía razón.

Let's hear the diviner.
Escuchemos al adivino.

Derek, I'm a diviner.
Derek, soy adivino.

The diviner did that.
El adivino hizo eso.

I can hold the diviner.
Puedo sostener el adivino.

- No, I divined it.
- No, soy adivino.

I'm a diviner.
Soy un adivino.

But the diviner?
Pero el adivino?

How did you divine that?
¿Cómo adivinó eso?

the diviner and the elder,
al adivino y al anciano,

He divined my thoughts.
Adivinó mis pensamientos.

The diviner arrived next.
Después llegó el adivino.

But Shaw divined his mood.
Shaw adivinó su estado de ánimo.

She brought back the diviner.
Volvió a llamar al adivino.

They were not close, Argyll divined.
Argyll adivinó que no se trataban mucho.

What he never 'divined' was that he was going to die as soon as the patron 'divined' what a bungler he was.
Lo que nunca adivinó fue que se iba a morir en cuanto el patrón le adivinó lo chapucero.

Zaynab122, the diviner, the optimist, the believer;
Zaynab122, la adivina, la optimista, la creyente;

An Etruscan diviner, in the Roman Senate!
¡Un adivino etrusco en el Senado de Roma!

But Denis was a great diviner of motives.
Pero Denis era un gran adivino de motivos.

adivinador noun

Ethnomedicine based on religious and secular cultural beliefs, administered by agents such as herbalists, shamans, ritualists, bonesetters, quacks, diviners, birth attendants and other indigenous specialists, forms a nucleus of primary health-care workers for many communities and peoples all round the world.
La etnomedicina basada en las creencias religiosas y seculares de la cultura, con sus agentes de salud, tales como herbalistas, shamanes, ritualistas, hueseros, sobadores, adivinadores, parteras y otros especialistas indígenas, forman el núcleo de los trabajadores del nivel primario de atención de salud para muchas comunidades y pueblos alrededor del mundo.

He's a Tibetan diviner.
Él es un adivinador tibetano .

There have been noted divinators, oracles, fakirs, necromancers who have claimed the ability...
Ha habido notables adivinadores, oráculos, faquires, nigromantes que han reclamado la capacidad...

a diviner had seen portents of war and unrest;
un adivinador había tenido visiones de guerras y tumultos;

The Diviners looked into the future and saw the Hch’nyv.
Los Adivinadores miraron al futuro y vieron a los hch'nyv.

She was a skilled diviner and could speak with the dead.
Era una capacitada adivinadora y podía hablar con los muertos.

The diviner emerged from the water-tank car given over to the vodyanoi.
El adivinador emergió del tanque de agua de los vodyanoi.

Common diviners in a public marketplace offer prophecies of a sort like that?
¿En un mercado público los adivinadores corrientes ofrecen profecías de este tipo?

The best of the diviner breed are never wrong because they never set anything in stone.
Los mejores de la casta adivinadora nunca se equivocan porque nunca graban nada en piedra.

Jimmy Allenson was perfectly ready to hold forth upon Egyptian sand diviners.
Jimmy Allenson se lanzó a comentar y desacreditar las prácticas de los adivinadores de Egipto.

My diviners tell me that will be the last auspicious day for quite some time.
Mis adivinadores me dicen que ése será el último día propicio durante bastante tiempo.

In His Highness's case, a diviner warned him that north would be an unlucky direction for him today."
En el caso de su Alteza, un adivinador le advirtió que el norte sería una dirección desafortunada hoy para él.