Translation for "divinely" to spanish

Divinely

• divinamente

Translation examples

divinamente

Therefore, it is incumbent upon the Muslim community to uphold these divinely ordained rights.
En consecuencia, incumbe a la comunidad musulmana defender esos derechos divinamente ordenados.

I refer to that which may well have been the culmination of some four centuries of obscenities perpetrated in the pursuit of material gain, fuelled by greed and the lust for power, often under the guise of carrying out a civilizing mission said to be divinely ordained and even earlier sanctified by papal edict.
Me refiero a aquello que pudo muy bien haber sido la culminación de aproximadamente cuatro siglos de atrocidades perpetradas en nombre de las ganancias materiales, alentadas por la codicia y la sed de poder, muchas veces bajo el disfraz de quien lleva a cabo una misión civilizadora divinamente consagrada e incluso, en los primeros tiempos, con la bendición de un edicto papal.

It was divine.
Usted toca divinamente.

She smelled divine.
Ella olía divinamente.

Tito, you dance divinely.
Tito, bailas divinamente.

YOU DANCE DIVINELY, GENERAL.
Baila divinamente, General.

Colonel, y'all dance divinely.
Coronel, bailas divinamente.

How divinely fair
Que divinamente hermosa.

- Doesn't she play divinely?
Toca divinamente, ¿verdad?

Oh! You dance divinely!
Usted baila divinamente.

You dance divinely.
- Baila usted divinamente.

But he dances divinely.
Pero baila divinamente.

“You do dance divinely.” “What?”
—Bailas divinamente. —¿Qué?

“But you’re such a divine teacher!”
—¡Pero si enseñas divinamente!

“You’re built divinely!”
—¡Está usted divinamente torneada!

You fence divinely.
Se defiende usted divinamente.

She was divine about it, of course.
Se portó divinamente, claro.

There was something divinely childish in that smile.
Había algo divinamente infantil en esa sonrisa.

“ ‘Divinely restful cruise.
–«El crucero resulta divinamente descansado.

Forgive me. You’re dancing divinely.
Disculpa. Bailas divinamente.