Translation for "diversion of water" to spanish

Diversion of water

• desvío de agua

Translation examples

desvío de agua

Almost 60 years ago, in May 1937, the Permanent Court of International Justice spent two days visiting a number of locations rather closer to the seat of the Court, along the River Meuse between Maastricht and Antwerp, in connection with a dispute between the Netherlands and Belgium in the case concerning the Diversion of Water from the Meuse.
Hace casi exactamente 60 años, en mayo de 1937, la Corte Permanente de Justicia Internacional pasó dos días visitando varios lugares más cercanos a la sede de la Corte, a lo largo del río Mosa, entre Maastricht y Amberes en relación con una controversia entre los Países Bajos y Bélgica en el caso relativo al Desvío de Agua del Río Mosa.

A third example is the implementation of water resources reallocation projects, like the emergency ecological water replenishment of the Nansihu lakes and the Zhalong Wetlands, and the diversion of water from Yuecheng Reservoir and the Yellow river to Baiyang Lake, as well as from the Cha'ersen Reservoir to the Xianghai Wetland, which have had beneficial ecological and social effects.
Otro ejemplo es la puesta en marcha de proyectos de reasignación de recursos hídricos, como por ejemplo el reabastecimiento de emergencia de los lagos de Nansihu y los pantanos de Zhalong, o los desvíos de agua del embalse de Yuecheng y del río Amarillo al lago Baiyang, así como del embalse de Cha'ersen al pantano de Xianghai, que han tenido efectos sociales y ecológicos beneficiosos.

The problem was compounded by the diversion of water to settlements in the area. (The Jerusalem Times, 19 May)
El problema se agravaba por el desvío de agua hacia los asentamientos de la zona. (The Jerusalem Times, 19 de mayo)