Translation for "dive-bomber" to spanish

Dive-bomber

noun

• avi贸n en picada
• bombardero en picada

Translation examples

bombardero en picada noun

Hitler sends dive-bombers, Mussolini sends tanks.
—Hitler manda bombarderos en picado, Mussolini manda tanques.

The high hum of dive bombers streaming in like angry little hornets.
El agudo zumbido de bombarderos en picado como un enjambre de avispas enfurecidas.

Raising raucous cries, the crows soar down to all parts of the city like dive bombers.
Entre graznidos alborozados, los cuervos se lanzan sobre todos los rincones de la ciudad, como bombarderos en picado.

They came in from his left, swarming, slammed into his body and face like dive bombers on suicide runs.
Le llegaron por la izquierda, en enjambres, atacándole violentamente el cuerpo y el rostro como bombarderos en picada, en lanzamientos suicidas.

Gygyo’s sword slashed at it, but it swerved aside and out of the field. It was back in a moment, coming down like a dive bomber.
Gygyo le asestó un tajo, pero el microbio hizo un regate y salió del campo visual para volver inmediatamente como un bombardero en picado.

I’d hung out with Kenny and Malcolm until Malcolm got sick on the Dive Bomber and then with Tony and Lou Morino and Linda and Betty Martin until they went home.
Estuve con Kevin y Malcolm hasta que Malcolm se mareó en el Bombardero en picado, y, luego, con Tony y Lou Morino y con Linda y Betty Martin hasta que se fueron a casa.

As the Second Marines continued their transfer to the alligators the sky became an umbrella of dive bombers and strafing planes which roared in at treetop level, raking and pinpointing Helen from one end to the other.
Mientras el Segundo de Marines continuaba su traslado a los botes de neumáticos, el cielo se convirtió en una sombrilla de bombarderos en picado y cazas que rugían al ras de las copas de los árboles, arrasando y acribillando a Helen de un extremo a otro.

In an eerie way, these shuffled images of tanks and dive-bombers were completely silent, as if his sleeping mind was trying to separate the real war from the make-believe conflicts invented by Pathé and British Movietone.
De un modo misterioso, esas confusas imágenes de tanques y bombarderos en picado eran completamente silenciosas, como si la mente dormida intentara separar la guerra verdadera de los ilusorios conflictos inventados por Pathe y Movietone.