Translation for "distributorship" to spanish

Distributorship

• distribuci贸n
• distribuidora

Translation examples

distribuidora

2. No exports to the Sudan except to international community, guards integrity of territorial exclusivity for each distributorship, and demands of all distributors that they respect all applicable laws
2. No exporta al Sudán, excepto a la comunidad internacional, salvaguarda la integridad de la exclusividad territorial de cada concesionario de distribución, y exige de todos los distribuidores que respeten la legislación aplicable

After several years, the manufacturer (i.e. the claimant) terminated the distributorship and sued the distributor (2nd respondent) and an Australian company (1st respondent) for injunctions, damages and declarations because, unbeknown to the claimant, the 2nd respondent had commenced to manufacture its own junction boxes in cooperation with such a company and to supply them to customers in Australia bearing the claimant's logo.
Pasados varios años, el fabricante (es decir, el demandante) puso término al acuerdo de distribución y demandó al distribuidor (segundo demandado) y a una sociedad australiana (primer demandado) para pedir explicaciones y que se le indemnizara y se emitieran mandatos judiciales contra los demandados, por haber comenzado el segundo demandado, sin que lo supiera el demandante, a fabricar, sus propias cajas de empalme, en colaboración con el primer demandado, a fin de venderlas a sus clientes en Australia, con la marca distintiva (el logo) del demandante.

$4,000, jam it into them, by an instant distributorship.
les venden $4,000, distribuidor inmediato.

And he currently owns a wholesale wine distributorship in L.A.
Y ahora mismo posee una distribuidora de vinos en Los Ángeles.

Bought a liquor distributorship near Pittsburgh.
Compró una distribuidora de licores cerca de Pittsburgh.

If you have a distributorship and you distribute this material, close your doors, make no more sales.
Si es distribuidor y lo distribuye... ¡cierre la puerta y no lo venda!

The kid's father runs a produce distributorship out of hunts point.
El padre del chico, dirige una distribuidora de productos derivados de la caza.

And she's heir to one of the largest wine distributorships on the East Coast.
Y ella es heredera de uno de los mas grandes distribuidores de vino en la costa este.

Suddenly, there were a lot of Pepsi distributorships.
De pronto había un montón de distribuidores de Pepsi.

My old man worked for a heating-oil distributorship.
—Mi viejo trabajaba para un distribuidor de petróleo para la calefacción.

“You have to get that information out of the Murmoto distributorship in Alexandria.
—Tendrá que conseguir la información en el distribuidor de Murmoto en Alexandria.

Someone would tell me later that he owned the largest tire distributorship in the state.
Alguien me diría más tarde que era propietario de la distribuidora de neumáticos más importante de aquel estado.