Translation for "disputed fact" to spanish

Disputed fact

• hecho disputado
• hecho controvertido

Translation examples

hecho controvertido

The increased use by the international community of commissions of inquiry and fact-finding mechanisms as a way to ascertain disputed facts as well as responsibilities and to recommend options to pursue this broad concept of accountability is a welcome development.
El incremento del recurso de la comunidad internacional a las comisiones de investigación y los mecanismos de determinación de hechos como forma de indagar sobre los hechos controvertidos, así como las responsabilidades, y recomendar opciones para lograr este amplio concepto de rendición de cuentas es un acontecimiento que produce satisfacción.

The Panel based its reasoning on a balance of probability to establish the truth of a disputed fact.[1]
El Grupo basó su razonamiento en un equilibrio de posibilidades para establecer la veracidad de un hecho controvertido[1].

The increased resort to such mechanisms to ascertain disputed facts, apportion responsibility and make suggestions for pursuing accountability was noted.
Se mencionó el recurso creciente a esos mecanismos para determinar hechos controvertidos, asignar responsabilidades y formular propuestas para lograr la rendición de cuentas.