Translation for "dislodge them" to spanish

Dislodge them

• desalojarlos

Translation examples

desalojarlos

It will be nearly impossible to immediately dislodge them.
Desalojarlos de inmediato es prácticamente imposible. —Tal vez.

The Syrians in the villages in the foothills had been unable to dislodge them.
Los sirios de las aldeas de las estribaciones no habían podido desalojarles.

Once the fortifications were in place, even attacks by garinafins wouldn’t be able to dislodge them.
Una vez levantadas las fortificaciones, ni siquiera los ataques de los garinafins podrían desalojarlos.

They hold this point” -- he indicated another spot on the map -”in spite of our every effort to dislodge them.
Se mantienen en este punto —señaló otra situación en el mapa— a pesar de todos nuestros esfuerzos por desalojarlos.

Hang-Tu, who came with some gangs, managed to dislodge them after a short fight.
pero Hang-Tu acudió allí con algunas partidas y logró desalojarlos después de un breve combate.

For the first time Jews commanded a hilltop position and the Arabs were not going to dislodge them!
¡Los judíos dominaban por primera vez una posición en la cima de un monte y los árabes no lograrían desalojarles de allí!

In the past there have been Merryweathers who have attempted to dislodge them by force or guile, but if driven away for a short while they always come back again.
En el pasado ha habido algunos Merryweather que han tratado de desalojarlos de allí por la fuerza o con astucia, pero aunque consigan echarlos siempre vuelven.

It has not been able to dislodge them from places like Sebastia and Kadum, where they live as squatters at the very center of the 0ccupied West Bank.
Ni siquiera ha sido capaz de desalojarlos de lugares como Sebastia y Kadum, donde viven en refugios improvisados, en el mismo centro de la Ribera Occidental.

They kept their ranks in battle, obeyed their leaders almost like Romans: and at night used to dig entrenchments and put outposts out - a precaution seldom taken by, any other German tribe:, It cost Galba several months and considerable losses in men to dislodge them and drive them back across the river.
Mantenían su formación en el combate, obedecían a sus jefes casi como romanos y de noche solían cavar trincheras y colocar pozos avanzados, precaución que muy pocas veces tomaba ninguna otra tribu germánica. Galba necesitó varios meses y considerables pérdidas en hombres para desalojarlos y expulsarlos otra vez al otro lado del Rhin.