Translation examples
He added that the cell was disgusting and about two centimetres of urine covered the floor.
Añadió que las celdas eran asquerosas y que el piso estaba cubierto de dos centímetros de orina.
This is disgusting, disgusting, understand?
¿Esto es asqueroso, asqueroso, entiende?
You disgusting bastard...fucking disgusting...
—Cabrón asqueroso... más que asqueroso...
‘He was fucking disgusting.’ ‘What was it that was so disgusting about him?’
—¡Era un asqueroso! —¿Qué tenía de asqueroso?
“You are disgusting,”
—¡Qué asquerosa eres!
Why is it disgusting?
—¿Por qué es asqueroso?
“That… is somewhat disgusting.”
—Eso... es un poco asqueroso.
So yes, it’s disgusting, but so is our life—our life is disgusting!
¡Pues sí, es asqueroso, pero también nuestra vida es asquerosa!
“She’s a disgusting freak!
¡Es una asquerosa!
I'm disgusting? Yes.
- ¿Me consideras repulsivo?
No, it's disgusting!
? No, son repulsivas!
Its quite disgusting Holmes.
Es repulsivo, Holmes.
I find you disgusting.
Lo encuentro repulsivo.
Get off, you're disgusting!
¡Lárgate, eres repulsivo!
It's disgusting —it is, it is.
Es repulsivo… lo es, lo es.
The world's disgusting!
—¡El mundo es repulsivo!
This was truly disgusting.
Esto último era repulsivo.
'She's disgusting and repulsive?'
–¿Es horriblemente repulsiva?
You're absolutely disgusting.
—Eres totalmente repulsiva.
It was all a little disgusting.
Todo aquello era un poco repulsivo.
“He’s disgusting—revolting!”
–¡Es repulsivo… repugnante!