Translation for "disease ridden" to spanish

Disease ridden

• enfermedad montada
• llenos de enfermedades

Translation examples

enfermedad montada

I am not spelunking to save a disease-ridden flying rodent.
No estoy intentando ahorrar Un roedor volador enfermedad-montado.

llenos de enfermedades

Almost the first thing Mr. Dunworthy had said to her that first time she had told him she wanted to go to the Middle Ages was, "They were filthy and disease-ridden, the muckhole of history, and the sooner you get rid of any fairy-tale notions you have about them, the better." And he was right.
Casi lo primero que el señor Dunworthy le había dicho la primera vez que ella le confesó su deseo de ir a la Edad Media fue: «Eran sucios y estaban llenos de enfermedades, el estercolero de la historia, y cuanto antes te desprendas de cualquier noción de cuento de hadas al respecto, mejor.»