Translation for "disease outbreaks" to spanish

Disease outbreaks

• brotes de enfermedades

Translation examples

brotes de enfermedades

(c) Investigation of disease outbreak;
c) la investigación de los brotes de enfermedad;

Some of these events grow into disease outbreaks.
Algunos de esos episodios se convierten en brotes de enfermedades.

Instead, if he was reading the coded phrases in the blogs correctly, there'd been some sort of infectious disease outbreak in that province.
En cambio, si estaba leyendo las frases codificadas en los blogs correctamente, había habido algún tipo de brote de enfermedad infecciosa en esa provincia.

And, because it collects data in real time from all over the country, the system can serve as a Distant Early Warning Line for disease outbreaks or even bioterrorism.
Y como reúne datos de todo el país en tiempo real, el sistema puede servir como una línea de aviso temprano a distancia para brotes de enfermedad e incluso bioterrorismo.

Biotechnology still falls short of stopping, let alone preventing, a disease outbreak, but recent innovations have allowed the identification and sequencing of the coronavirus’ genome much faster than in the past, as well as the elaboration of more effective diagnostics.
La biotecnología todavía no logra detener, y mucho menos prevenir, un brote de enfermedad, pero las recientes innovaciones han permitido identificar y secuenciar el genoma del coronavirus mucho más rápidamente que en el pasado, así como elaborar diagnósticos más eficaces.

But then the Canadian government's Global Public Health Intelligence Network--an electronic early-warning system that monitors the World Wide Web for reports that might indicate disease outbreaks elsewhere in the world--informed the West that there was a serious infection loose in China.
Pero entonces la organización del gobierno canadiense Red Inteligente Global de Salud Pública —un sistema electrónico de alerta temprana que monitorea la World Wide Web por informes que podrían indicar los brotes de enfermedades en otras partes del mundo— informó a Occidente que había una infección grave suelto en China.

Biotechnology still falls short of stopping, let alone preventing, a disease outbreak, but recent innovations have allowed the identification and sequencing of the coronavirus’ genome much faster than in the past, as well as the elaboration of more effective diagnostics. In addition, the most recent biotechnology techniques using RNA and DNA platforms make it possible to develop vaccines faster than ever.
La biotecnología todavía no logra detener, y mucho menos prevenir, un brote de enfermedad, pero las recientes innovaciones han permitido identificar y secuenciar el genoma del coronavirus mucho más rápidamente que en el pasado, así como elaborar diagnósticos más eficaces. Además, las técnicas biotecnológicas más recientes que utilizan plataformas de ARN y ADN permiten desarrollar vacunas más rápidamente que nunca.