Translation for "disease diabetes and" to spanish

Disease diabetes and

• enfermedad diabetes y
• la diabetes y las enfermedades

Translation examples

la diabetes y las enfermedades

324. Overweight or obesity increases the risk of a range of health problems such as coronary heart disease, diabetes, and joint disease.
324. El exceso de peso o la obesidad aumentan el riesgo de una serie de problemas de salud, entre ellos la cardiopatía isquémica, la diabetes y las enfermedades de las articulaciones.

:: NCDs (cancer, cardiovascular disease, diabetes and chronic respiratory disease) are responsible for 60 per cent of the world's deaths, 80 per cent of which occur in low- and middle-income countries (LMICs).
:: Las enfermedades no transmisibles (el cáncer, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y las enfermedades respiratorias crónicas) son responsables del 60% de las muertes en todo el mundo, de las cuales el 80% ocurren en los países de ingresos bajos y medianos.

3. Of the 57 million global deaths in 2008, 36 million, or 63 per cent, were due to non-communicable diseases, principally cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory diseases.
De los 57 millones de muertes que se produjeron en todo el mundo en 2008, 36 millones (el 63%) se debieron a enfermedades no transmisibles, principalmente enfermedades cardiovasculares, diabetes, cáncer y enfermedades respiratorias crónicas.

Our demographics mean that the level of noncommunicable diseases such as cancer, heart disease, stroke, respiratory diseases, diabetes and mental health will certainly increase over the next few decades.
Dadas nuestras características demográficas, sin duda la incidencia de enfermedades no transmisibles como el cáncer, las cardiopatías, las apoplejías, las afecciones respiratorias, la diabetes y las enfermedades mentales aumentará en los próximos decenios.

Allowances are fixed at 100 per cent of wages in all cases of temporary incapacity when the worker has three or more children, suffers from a severe chronic disease (diabetes mellitus, tuberculosis, tumours or blood disease or the results of combating the Chernobyl accident).
En todos los casos de incapacidad temporal para trabajar, cuando el trabajador tiene tres o más hijos, padece de una enfermedad crónica grave (diabetes, tuberculosis, cáncer, enfermedades hematológicas, efectos del accidente de la central nucleoeléctrica de Chernobyl), se asignan prestaciones equivalentes al 100% del salario.

Cancer and other non-communicable diseases, cardiovascular disease, diabetes and chronic respiratory disease, are increasingly acknowledged as a major health and economic development issue, and one of the most significant emerging challenges to poverty eradication.
El cáncer y otras enfermedades no transmisibles, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y las enfermedades respiratorias crónicas se reconocen cada vez más como una cuestión importante en materia de salud y de desarrollo económico, y como uno de los nuevos obstáculos más importantes para la erradicación de la pobreza.

Malignancies, cardiovascular disease, diabetes and respiratory diseases cause the death of far more than half of our citizens.
Los tumores malignos, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y las enfermedades respiratorias causan la muerte de mucho más de la mitad de nuestros ciudadanos.

In the area of health, indigenous persons are disproportionally affected across the spectrum of diseases and conditions, from infectious diseases such as HIV and AIDS, malaria and tuberculosis to cardiovascular disease, diabetes, cancer and respiratory illnesses.
En lo que se refiere a la salud, un porcentaje desproporcionado de personas indígenas sufren toda clase de enfermedades y dolencias, desde enfermedades infecciosas, como el VIH y el SIDA, la malaria y la tuberculosis, hasta enfermedades cardiovasculares, diabetes, cáncer y enfermedades respiratorias.

The four leading causes of death for men are cancer, homicides, heart disease and cerebrovascular diseases; for women they are cancer, cerebrovascular diseases, diabetes and heart disease. Mental health
Las cuatro principales en el caso de los hombres son el cáncer, los homicidios, las enfermedades cardiacas y las enfermedades cerebrovasculares; en el caso de las mujeres son el cáncer, las enfermedades cerebrovasculares, la diabetes y las enfermedades cardiacas.