Translation for "diabetes and disease" to spanish

Diabetes and disease

• diabetes y enfermedad
• la diabetes y las enfermedades

Translation examples

diabetes y enfermedad

There has been an appreciable increase in the incidence of chronic diseases, including hypertension, diabetes, heart diseases and cerebrovascular diseases.
Hay un aumento observable en las enfermedades crónicas y, entre ellas, la alta presión sanguínea, la diabetes, las enfermedades cardíacas y las enfermedades cerebrales.

Such diseases are diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure and cancer.
Dichas enfermedades son la diabetes, las enfermedades del corazón, la apoplejía, la alta presión sanguínea y el cáncer.

45. Therapeutic cloning offered the prospect of a breakthrough in conquering diabetes, Parkinson's disease, spinal cord injuries, cancer and even HIV/AIDS.
45. La clonación con fines terapéuticos ofrece la posibilidad de grandes avances en el tratamiento de la diabetes, la enfermedad de Parkinson, las lesiones medulares, el cáncer e incluso el VIH/SIDA.

These NGOs dedicate much attention to the promotion of awareness of certain groups of diseases (for example, cancer, cardio-vascular diseases, diabetes, kidney disease, etc.).
Esas organizaciones no gubernamentales prestan mucha atención a la promoción de los conocimientos que tienen ciertos grupos de las enfermedades (por ejemplo, el cáncer, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, las enfermedades renales, etc.).

Unhealthy diets and lifestyles in youth can lead to an increase in non-communicable diseases such as diabetes, cardiovascular disease and certain cancers in adulthood.
Las dietas y los estilos de vida malsanos en la juventud pueden traducirse en un aumento de las enfermedades no transmisibles como la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y ciertos tipos de cáncer en la edad adulta.

It is noticeable that high blood pressure, diabetes, heart disease and stomach ulcers are the most widespread diseases among the population.
Claramente, la hipertensión, la diabetes, las enfermedades cardíacas y las úlceras estomacales son las enfermedades crónicas más comunes de la población.

The Government of India has launched a national programme for prevention and control of cancer, diabetes, cardiovascular diseases and stroke and the national programme for health care for the elderly.
El Gobierno de la India ha iniciado un programa nacional de prevención y control del cáncer, la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y los ataques de apoplejía, así como un programa nacional de salud para personas de edad avanzada.

In some countries, however, children face other challenges to their health, including diabetes, heart disease and obesity.
En algunos países, no obstante, la salud de los niños se enfrenta a otros riesgos, como la diabetes, las enfermedades coronarias y la obesidad.

That resolution seeks to halt the growing trend of premature deaths from these diseases -- mainly, diabetes, cardiovascular diseases, cancers and chronic respiratory diseases.
Esa resolución trata de frenar la tendencia, cada vez mayor, de los fallecimientos prematuros provocados por enfermedades como la diabetes, las enfermedades cardiovasculares, el cáncer y las enfermedades respiratorias crónicas.

Biological risk factors, such as blood pressure and cholesterol levels, are needed to provide data on priority health problems, such as diabetes, cardiovascular disease, hypertension and other chronic diseases.
Los datos sobre los factores de riesgo biológicos como la presión sanguínea y los niveles de colesterol, son necesarios para estudiar los problemas sanitarios prioritarios, como la diabetes, las enfermedades cardiovasculares, la hipertensión y otras enfermedades crónicas.

la diabetes y las enfermedades

The main health issues affecting Māori and Pasifika are cancer, diabetes/cardiovascular disease, low immunisation coverage, comparatively high rates of preventable hospitalisation and high prevalence of smoking and obesity.
Los principales problemas de salud que afectan a los maoríes y los pueblos del Pacífico son el cáncer, la diabetes y la enfermedad cardiovascular, las bajas tasas de cobertura de inmunización, las tasas comparativamente elevadas de hospitalización evitable y la elevada incidencia de tabaquismo y obesidad.