Translation for "discalceated" to spanish

Discalceated

• descalzo

Translation examples

descalzo

He's performing as altar boy in the Discalced.
Está de monaguillo en las Descalzas. Deja eso.

Sir, the Mother Superior from the Discalced Carmelites is here.
Señor, ha llegado la madre superiora del convento de las Descalzas.

The slaves are dealt by the Discalced Trinitarian Fathers.
De los esclavos de los turcos ya se ocupan los Padres Trinitarios Descalzos.

As we agreed, my soldiers will wait on the road... of the convent of the Discalced to seize your niece.
(LEE) "Tal y como hablamos, mis soldados esperarán en el camino del convento de las descalzas para llevarse a su sobrina.

Your wife asked me to remind you... that today she has the meditation retreat, in the convent of the Royal Discalced nuns.
Su esposa me pidió que le recordara que hoy tiene las jornadas de meditación en el convento de las Descalzas Reales.

They have installed more bars than on the convent of the Discalced Carmelites, and to top it off, a double guard over her,... day and night.
Le han puesto más rejas que al convento de las Carmelitas descalzas, y, por si fuera poco, media guardia encima de ella, de día y de noche.

They are the founders of the Discalced Carmelites.
Ellos son los fundadores de las Carmelitas Descalzas.

there rose the monastery of Santa Bárbara with its discalced Mercedarians and the Carmelite convent of Santa Teresa.
allí se alzaban el convento de Santa Bárbara, los Mercenarios Descalzos y Santa Teresa, de religiosas carmelitas.

it is located in the bustling Plaza Santa Ana, situated in turn on the site of the former convent of the Discalced Carmelites.
está emplazado en la bulliciosa y concurrida plaza de Santa Ana, ubicada esta a su vez en el solar del antiguo convento de carmelitas descalzas.

They were discalced to a man like pilgrims of some common order for all their shoes were long since stolen. They went on.
Descalzos hasta el último de ellos como peregrinos de baja extracción pues hacía tiempo que les habían robado a todos sus zapatos.

The gowned men were not monks at all, but friars of the Discalced Carmelite order, two of whom were gravely inspecting a nine-pounder cannon.
Los hombres que vestían el hábito no eran monjes, sino frailes de la orden de los Carmelitas Descalzos, dos de los cuales inspeccionaban un cañón de nueve libras con aire de gravedad—.

She became accustomed to it, first in the refuge given her by her father’s friends’ kindness and then, much later, when they feared they were in danger because of Franco’s avenging siege, protected by the charity of a convent of Discalced Carmelites, the order founded by St. Teresa of Avila and under her regulations, in which Pilar Méndez—protected by Christian charity though longing to join the rules of the sisters—found a discipline that, as she accustomed herself to it, was a salvation: poverty, the woolen Carmelite habit, rough sandals, abstinence from meat; sweeping, sewing, praying, and reading, because St.
Se acostumbró, acogida a la misericordia de los amigos de sus padres y más tarde, cuando éstos se sintieron en peligro por el cerco vengativo de Franco, protegida por la caridad de un convento de Carmelitas Descalzas, la orden fundada por Santa Teresa de Ávila y sometida desde entonces a los rigores en los que Pilar Méndez encontró, siempre amparada por la caridad cristiana pero ansiosa de unirse a las reglas de las hermanas, una disciplina por acostumbrada, salvadora: pobreza, hábito carmelita de lana, sandalias rudas, abstinencia de la carne;