Translation for "dirty-looking" to spanish

Dirty-looking

• de aspecto sucio

Translation examples

de aspecto sucio

The village had the tattered, dirty look of rural poverty.
El pueblo tenía el aspecto sucio y harapiento de la pobreza rural.

others were crowded and dirty-looking, with untidy stacks of paper and books.
otras estaban abarrotadas y tenían un aspecto sucio, con desordenados montones de papeles y libros.

The sky to the west, in the direction the wind was blowing, had a dirty look.
El cielo al oeste, en la dirección hacia la que soplaba el viento, tenía un aspecto sucio.

The old, dirty-looking man, dozing behind the desk, started awake as Lepski walked in.
El viejo con aspecto sucio, que dormitaba tras el mostrador, se despertó cuando entró Lepski.

The girl was nodding out, and the boy was in the process of shooting himself up with a dirty-looking needle.
La chica daba cabezadas y el muchacho estaba a punto de inyectarse con una aguja de aspecto sucio.

This dirty-looking man in the shabby black leather uniform with his scarred face intrigued her.
Este hombre de aspecto sucio en su uniforme raído de cuero negro, con su cara cuadrada, la intrigaba.

A large train of dirty-looking men trudged through it with packs on their backs, followed by dozens of others pulling small carts.
Una larga fila de hombres de aspecto sucio avanzó penosamente a través de él con paquetes cargados a la espalda, seguidos de docenas de otros que tiraban de pequeños carros.

Bergsten squinted out the window at the dirty-looking sky for a long moment, mulling the clearly specious argument over in his mind.
Bergsten contempló a través de la ventana el cielo de aspecto sucio durante un largo instante, mientras rumiaba mentalmente aquel argumento que era a todas luces engañoso.

He saw his cousin Taina crumple from a stun-blast and then be grabbed by dirty-looking men who loaded her motionless body onto a wide metal raft.
Vio a su prima Taina caer a causa de un disparo, y después, unos hombres de aspecto sucio cargaron su cuerpo inmóvil sobre una balsa metálica.