Translation for "director of company" to spanish

Director of company

• director de empresa
• director de la empresa

Translation examples

director de empresa

The regulatory authority also conducted refresher courses for company directors whose companies failed to comply with corporate regulatory requirements.
El organismo regulador también realiza cursos de perfeccionamiento para directores de empresas cuyas compañías no han cumplido los requisitos reglamentarios empresariales.

Statistics Norway also produces statistics on the number of women on boards of directors of companies that are wholly or partially state-owned.
El Instituto Nacional de Estadísticas de Noruega también produce estadísticas sobre la cantidad de las mujeres en las juntas de directores de empresas que son total o parcialmente de propiedad estatal.

156. Pursuant to article 188-6 of the Ukrainian Administrative Offences Code, fines were imposed on 171 directors of companies, institutions and organizations for failure to comply with the legitimate demands of State labour inspectors that they desist from practices manifestly in breach of the labour legislation.
156. Con arreglo al párrafo 6 del artículo 188 del Código de Infracciones Administrativas se impusieron multas a 171 directores de empresas, instituciones y organizaciones por incumplimiento de las medidas exigidas por los inspectores laborales para poner fin a las infracciones detectadas de la legislación del trabajo.

The Working Group would also focus on extending the obligations established for directors of companies under part four of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law to directors that held a similar position in an enterprise group.
El Grupo de Trabajo también considerará la posibilidad de hacer extensivas las obligaciones establecidas en la cuarta parte de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia para los directores de empresas a los directores que ocupan cargos similares en un grupo de empresas.

154. State labour inspectors in the regional inspectorates issued 1,066 injunctions against the directors of companies, institutions and organizations, ordering them to desist from unlawful activities relating to the use of women's labour.
154. Durante los controles, los inspectores laborales de las inspecciones territoriales presentaron a los directores de empresas, instituciones y organizaciones 1.066 notificaciones para que pusieran fin a las infracciones de la legislación en materia de empleo de la mujer.

director de la empresa

Women expanded their presence among managing directors of companies of all sizes during the period 1999-2004.
Las mujeres ampliaron su presencia entre los directores ejecutivos de empresas de todos los tamaños durante el período 1999-2004.

162. Administrative action is taken against the directors of companies permitting such violations of the law.
162. Los directores de las empresas que permiten tales infracciones son pasibles de acción administrativa.