Translation for "director de empresa" to english

Director de empresa

• company director

Translation examples

company director

El cargo de Rector se hizo idéntico al de un director de empresa.
The post of Rector is identical to that of a company director.

El organismo regulador también realiza cursos de perfeccionamiento para directores de empresas cuyas compañías no han cumplido los requisitos reglamentarios empresariales.
The regulatory authority also conducted refresher courses for company directors whose companies failed to comply with corporate regulatory requirements.

v) Interacción con el público, accionistas y directores de empresas, titulares de derechos de propiedad intelectual y ONG para pedirles su opinión sobre las leyes y la política gubernamental.
v) Interacting with the Public, Company Directors and shareholders, copyright holders and NGOs to solicit their views on laws and Government Policy.

El organismo había presentado demandas contra ex ministros, parlamentarios, altos funcionarios, alcaldes, directores de empresas y uno de sus propios funcionarios.
The agency had brought cases against former Ministers, members of Parliament, senior officials, mayors, company directors, and one of its own staff.

Permite que la mujer, al igual que al hombre, sea directora de empresa, signataria autorizada, miembro o presidente de la junta.
It allows a woman, just as it does a man, to be a company director, authorized signatory, member of the board or chairman of the board.

Desea saber, por ejemplo, cuántas mujeres son directoras de empresas y qué proporción de las que participan en pequeñas empresas son empleadoras.
She would be grateful to know, for instance, how many were company directors and how many of the women involved with small enterprises were employers.

Ha emprendido actuaciones contra exministros, parlamentarios, altos cargos, alcaldes, directores de empresas y uno de los miembros de su personal.
It has brought cases against former Ministers, Members of Parliament, senior officials, Mayors, company directors, and one of its own staff.

Además, en su informe anual los directores de empresas deben divulgar las medidas adoptadas para la protección ambiental.
Furthermore, company directors in their annual report must disclose measures taken for environmental protection.

había asesores gubernamentales que otrora fueron directores de empresa.
there were government advisers who were once company directors.

–Significa enseñarles a leer y a escribir -dijo un director de empresa-.
‘It means teaching them to read and write,’ said a company director.

había directores de empresa que antaño habían sido agentes de información de alto rango;
there were company directors who were former high-ranking intelligence officers;

—Me hice cocinero, no director de empresa —responde Rex, y retira la cacerola del baño María.
‘I became a cook, not a company director,’ Rex replies, lifting the pan from the water-bath.

– No era la clase de posada donde conviniera encontrar a un director de empresa -dijo Kiga-, y había otra en la que solía hospedarse.
"it wasn't the sort of inn for a company director to be found in… " said Kiga "… and there was another he often stayed at.

Flanqueaban su casa la del próspero mercader-banquero y director de empresa Tito Pomponio y la del senador Cayo Julio César.
On one side of her was the exceedingly prosperous merchant banker and company director Titus Pomponius, and. on the other side lived Gaius Julius Caesar, a senator.