Translation for "directly represented" to spanish

Directly represented

• directamente representado

Translation examples

directamente representado

A number of NGOs that were not directly represented performed advisory functions.
Algunas ONG que no están directamente representadas cumplen funciones de asesoramiento.

The right to be directly represented in the National Assembly and in the bodies of local self-government;
El derecho a estar directamente representado en la Asamblea Nacional y en los órganos autónomos locales;

The minority groups are not directly represented in the national legislative bodies.
Los grupos minoritarios no están directamente representados en las asambleas legislativas nacionales.

The House of Federation constitutes the second important legislative body at the federal level in which all nations, nationalities and peoples are proportionally and directly represented.
La Cámara de la Federación constituye el segundo órgano legislativo importante a nivel federal en el que todas las naciones, nacionalidades y pueblos están proporcional y directamente representados.

Effective UNDP support to United Nations agencies which are not directly represented at the country level should further be extended.
Deberá ampliarse aún más el eficaz apoyo del PNUD a los organismos de las Naciones Unidas no directamente representados a nivel de los países.

These groups are not directly represented in the United Nations system, but they do make themselves heard in the outside world through demonstrations and protests.
Estos grupos no están directamente representados en el sistema de las Naciones Unidas, pero hacen oír su voz en el mundo exterior mediante manifestaciones y protestas.

It is stipulated in the Constitution of the Republic of Slovenia that both ethnic communities are guaranteed the right to be directly represented in the National Assembly of the Republic of Slovenia and in self-governing bodies.
La Constitución de la República de Eslovenia estipula que se garantiza a ambas comunidades étnicas el derecho de estar directamente representadas en la Asamblea Nacional de la República de Eslovenia y en los órganos autónomos.

Despite the enlargement of the Council membership, the overwhelming majority of Member States will still not be directly represented.
A pesar de la ampliación de la composición del Consejo, la abrumadora mayoría de los Estados Miembros seguirá sin estar directamente representada.

The views of that group were accordingly not directly represented in the deliberations of the Committee's officers.
Por lo tanto, la opinión de ese grupo no estaba directamente representada en las deliberaciones de la Mesa de la Comisión.

It is expected, however, to be under pressure to accommodate various interests of political groups not directly represented in the transitional Government.
No obstante, se prevé que será objeto de presiones para tener en cuenta diversos intereses de los grupos políticos no directamente representados en el Gobierno de transición.