Translation for "presented directly" to spanish

Presented directly

• presentado directamente
• presentada directamente

Translation examples

presentado directamente

8. Mr. Ashiki (Japan) commended the Human Rights Council for its work but said that its report should be presented directly to the General Assembly.
8. El Sr. Ashiki (Japón), encomia al Consejo de Derechos Humanos por su labor, pero dice que el informe de ese órganos debe ser presentado directamente a la Asamblea General.

(iii) That the testimony and evidence of female victims are admissible and are presented directly or, where that is not possible, via victim impact statements [Australia and New Zealand];
iii) Se admita y facilite el testimonio y la prueba de las mujeres víctimas y que éstos sean presentados directamente o, de no ser posible, mediante declaraciones sobre la repercusión de la violencia en la víctima [Australia y Nueva Zelandia];

The vast majority of inadmissibility recommendations that had been presented directly in that way had been adopted in plenary session, which should help to discourage complainants from submitting manifestly inadmissible communications.
La mayoría de las recomendaciones de inadmisibilidad que se han presentado directamente de esta forma fueron aprobadas en sesión plenaria, lo que debería disuadir a los denunciantes de presentar comunicaciones manifiestamente inadmisibles.

A default of the banks would now not be a default to private investors but a bill presented directly to European governments.
La quiebra de los bancos ya no sería la quiebra de los inversores privados, sino una factura presentada directamente a los gobiernos europeos.