Translation for "direct-response" to spanish

Direct-response

• respuesta directa
• la respuesta directa

Translation examples

respuesta directa

This project is in direct response to the Beijing Platform for Action.
Este proyecto representa una respuesta directa a la Plataforma de Acción de Beijing.

That report was in direct response to article 24 of the Commission's statute.
Ese informe constituyó la respuesta directa al artículo 24 del Estatuto de la Comisión.

But there has been no direct response to my question.
Sin embargo, no ha habido una respuesta directa a mi pregunta.

Thus, the earmarking is in direct response to UNHCR requests.
Por lo tanto, la asignación de los fondos se hace en respuesta directa a las solicitudes del ACNUR.

Those actions represented huge progress and had been in direct response to the Committee's recommendations.
Esas medidas representan un enorme progreso y son una respuesta directa a las recomendaciones del Comité.

That was a direct response to terrorist interest in such agents and devices.
Esta fue una respuesta directa al interés de los terroristas en ese tipo de agentes y artefactos.

Various consultations were organized by stakeholders in direct response to that call.
Los interesados organizaron varias consultas en respuesta directa a ese llamamiento.

Missile defence is a direct response to the ever-increasing threat posed by missile proliferation.
La defensa contra misiles es una respuesta directa a la creciente amenaza que plantea la proliferación de los misiles.

Israeli actions were in direct response to repeated terrorist provocations and violence.
Las medidas tomadas por Israel son una respuesta directa a las provocaciones y la violencia de los terroristas.

The letter from the Islamic Republic of Iran was a direct response to the letter from the three States.
La carta de la República Islámica del Irán era una respuesta directa a la carta de los tres Estados.

In direct response to my leadership.
En respuesta directa a mi liderazgo.

Accommodation without direct response to light.
Movimiento sin respuesta directa a la luz.

Sweating is a direct response to heat that only mammals can do.
El sudor es una respuesta directa al calor que sólo los mamíferos tienen.

I received no direct response from anyone.
No recibí... una respuesta directa de nadie.

See, my company is the leader in TV direct response advertising.
Mira, mi compañía es líder en la publicidad de respuesta directa de la TV.

But there was no direct response to me from anyone.
Pero no hubo... una respuesta directa, para mí, de nadie.

Both Cominform and Comecon were a direct response to the Marshall Plan.
Ambos el Cominform y el Comecon fueron una respuesta directa al Plan Marshall.

And their strange shapes are a direct response to the harsh conditions.
Y sus extrañas formas son una respuesta directa a las duras condiciones.

Yes, they were, in direct response to this robbery.
Sí, así fue, en respuesta directa a este robo.

I am avoiding a direct response.
Estoy evitando una respuesta directa.

Allomancer Jak is a direct response to this.
Alomante Jak es la respuesta directa a esa pregunta.

We both knew this was not a direct response.
Ambos sabíamos que aquella no era una respuesta directa.

Ellis didn’t, because direct response wasn’t his way.
Ellis se abstuvo, porque la respuesta directa no era lo suyo.

My answer was matter of fact, a direct response to a direct stimulus.
Mi respuesta fue simple, una respuesta directa a un estímulo directo.

With no direct response, the satyrs moved to carry out his orders.
Sin dar una respuesta directa, los sátiros empezaron a moverse para cumplir las órdenes.

Despite his efforts, he could get no direct response from the computer.
Pese a sus esfuerzos, no pudo obtener una respuesta directa de la computadora.

If you can’t, don’t run any direct-response ads until you can.
Si no te es posible, no lances anuncios de respuesta directa hasta que puedas hacerlo.

la respuesta directa

I am avoiding a direct response.
Estoy evitando una respuesta directa.

We both knew this was not a direct response.
Ambos sabíamos que aquella no era una respuesta directa.

With no direct response, the satyrs moved to carry out his orders.
Sin dar una respuesta directa, los sátiros empezaron a moverse para cumplir las órdenes.

Despite his efforts, he could get no direct response from the computer.
Pese a sus esfuerzos, no pudo obtener una respuesta directa de la computadora.

If you can’t, don’t run any direct-response ads until you can.
Si no te es posible, no lances anuncios de respuesta directa hasta que puedas hacerlo.