Translation for "direct currents" to spanish

Direct currents

noun

• corriente continua
• corriente directa

Translation examples

corriente continua noun

53. For transporting electricity over more than about 700 km, direct current (DC) transmission at high voltage via either overhead lines or underwater cables is less costly and provides less energy losses than alternating current transmission.
Para transportar electricidad a más de 700 kilómetros de distancia, la transmisión de corriente continua de alto voltaje por cables suspendidos o submarinos es menos costosa y arroja menos pérdidas de energía que la transmisión de corriente alternativa.

II.A3.001 High voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
II.A3.001 Fuentes de corriente continua de alto voltaje que reúnan las dos características siguientes:

Direct current (DC) connections exist from the western area to Norway and Sweden, and from the eastern area to Sweden and Germany.
Existen conexiones de corriente continua de la región occidental con Noruega y Suecia, y de la oriental con Suecia y Alemania.

The following boards, committees and groups were established: New Market Strategy Board, to identify principal technological and market needs; technical committees (TCs) on marine energy (TC 114), high-voltage direct current transmission (TC 115) and safety of motor-operated electric tools (TC 116); and strategic groups on energy efficiency, ultra high-voltage technologies, smart grid technologies and low-voltage direct current distribution systems.
Se han creado los siguientes comités, juntas y grupos: la junta de nuevas estrategias de mercado, encargada de determinar las principales necesidades tecnológicas y de los mercados; los comités técnicos sobre energías marinas (TC 114), transmisión de corriente continua de alto voltaje (TC 115) y seguridad de las herramientas eléctricas a motor (TC 116); y los grupos estratégicos sobre eficiencia energética, tecnologías de ultra alto voltaje, tecnologías de redes de suministro inteligente y sistemas de distribución de corriente continua de bajo voltaje.

(c) Solar panel kits are used to provide communications equipment with direct current power in locations where other sources are not available or reliable.
c) Los paneles solares se utilizan para proporcionar corriente continua a los equipos de comunicaciones en lugares donde no se dispone de otras fuentes o las que existen no son fiables.

There a reason you're on direct current?
¿Alguna razón para usar corriente continua?

Alternating current, direct current.
Corriente alterna, corriente continua.

Alternating current or direct current.
Corriente alterna o corriente contínua.

Edison was performing with direct current, Tesla came along with alternating current, competing to win the right to harness Niagara Falls.
Edison estaba desarrollando la corriente contínua, Tesla llegó con la corriente alterna, compitiendo por ganar el derecho a aprovechar las Cataratas de Niágara.

Boss, I've got this nuke box hooked up to a 12.6-volt direct-current battery.
Jefe, tengo esta caja nuclear enganchada a una bateria de corriente continua de 12,6 voltios.

Used in a large direct-current barrier to keep the population under control and reduce it.
Se utiliza como una barrera de corriente continua amplia para mantener a la población bajo control y reducirla.

For example, you could write an episode where one of your characters purchases and is satisfied with... one of G.E. 's direct-current drilling motors for an offshore or land-based project.
Por ejemplo, podrían escribir un capítulo en el que uno de sus personajes compra y está satisfecho con uno de esos taladros de corriente continua de G. E. Para un proyecto en tierra o costa afuera.

In Edison's direct current distribution system, the steady stream of electricity would lose potency as it traveled down the line.
En el sistema de distribución de corriente contínua de Edison, el flujo constante de electricidad perdería potencia a medida que viajaba por el tendido.

Edison advocated direct current, and there was a fierce battle.
Edison era partidario de la corriente continua, y la puja fue feroz.

Alternating current, for example, is more dangerous than direct current.
La corriente alterna, por ejemplo, es más peligrosa que la corriente continua.

There’s also its counterpart, transcranial direct current stimulation.
También existe su homólogo, la estimulación transcraneal por corriente continua.

Two were the alarm-circuit wires, the code 12VDC appearing in tiny print on the coated wire—voltage direct current.
Dos pertenecían al circuito de alarma: en su revestimiento aparecía el código 12VDC (corriente continua de doce voltios) grabado en caracteres minúsculos.

Lester had discovered that a certain percentage of customers could be counted on to bring radios in for repair that had nothing wrong with them. The residential hotels in the neighborhood were equipped with direct current. Usually the plug had been inserted in the power outlet the wrong way;
Había descubierto que un cierto porcentaje de la gente traía a reparar radios a las que no les ocurría nada. Los hoteles de la zona tenían corriente continua, y solían meter el enchufe en la posición que no era.

When he established his own laboratory—it took him a while to realize he must have control of his own work—the whole world was astounded at all that poured out of it, the amazing inventions, the absolute proof that his complete alternating-current system had immense advantage over Edison’s direct-current system. There’s never been anything like it in importance—at least in the field of electrical engineering.
Cuando abrió su laboratorio independiente (le llevó tiempo darse cuenta de que tenía que controlar él mismo su propio trabajo), el mundo entero quedó estupefacto al ver todo lo que salía de ahí dentro, los inventos asombrosos, la prueba definitiva de que su sistema de corriente alterna tenía unas ventajas inmensas con respecto al sistema de corriente continua de Edison.

corriente directa noun

However, they are usually restricted to low-level direct current voltage applications.
Sin embargo, su uso se suele restringir a aplicaciones de voltaje de corriente directa de bajo nivel.

91. Japan gave the Panel more information about illegal shipments of three cylindrical grinding machines and an LCR meter to Myanmar in 2008 as well as about two attempted shipments of an automatic direct current magnetization characteristic recorder to Myanmar via Malaysia in 2008 and 2009.
El Japón dio al Grupo mayor información sobre envíos ilegales de tres máquinas rectificadoras cilíndricas y un medidor LCR a Myanmar en 2008, así como de dos tentativas de envío de un grabador automático de magnetización de corriente directa característica a Myanmar a través de Malasia en 2008 y 2009.

-Electro-Kinetic Separation: This process involves the generation of an electric field through application of a low-voltage direct current in a soil matrix.
Este procedimiento incluye la generación de un campo eléctrico por aplicación de una corriente directa de bajo voltaje en una matriz de suelo.

Subways run on direct current.
El metro corre en corriente directa.

Are you using alternate or direct current to charge it?
¿Lo cargan con corriente directa o alterna?

The transcranial direct current stimulation machine.
La máquina de la estimulación transcraneal de corriente directa.

Trams run on direct current.
Los tranvías funcionan con corriente directa.

Transcranial direct current stimulation...
Estimulación transcraneal de corriente directa...

Direct current for London, ladies and gentlemen.
Corriente directa para Londres, damas y caballeros.

New York city subways run on direct current.
Los metros de la cuidad de New York trabajan con corriente directa.

Charles Broadwick, like Holland, a champion of direct current.
Charles Broadwick, como Holland, un defensor de la corriente directa.

A mix of rare mineral elements is synthesized to create extremely powerful magnets, which are then wound into high-performance, direct-current motors.
Se sintetiza una mezcla de elementos minerales raros para crear imanes de una potencia extraordinaria con los que, acto seguido, se envuelven motores de corriente directa y alto rendimiento.

polarized sockets, one at one end of the block and one at the other, would provide direct current if the bar could be gotten into the holes, and any changes needed to make a fit possible would have to be made on the bar rather than the power box.
enchufes polarizados, uno en un extremo del bloque y otro en el opuesto, proveerían la corriente directa si la barra podía ser introducida en los agujeros, y cualquier cambio que fuese necesario para hacerlos ajustar tendría que hacerse más en la propia barra que en el generador.

Insulation in the roof-top oil tank kept the closed system hot enough to operate twenty-four hours a day, and there was adequate charge left in the battery bank to illuminate the hospital all night with compact fluorescent bulbs, designed to operate on twelve-volt direct current.
El aislamiento de los tanques de aceite del techo mantenía el sistema cerrado lo suficientemente caliente como para que funcionara las veinticuatro horas del día y que quedara suficiente carga en las baterías para iluminar el hospital toda la noche con unos tubos fluorescentes compactos que estaban diseñados para funcionar con corriente directa de doce voltios.