Translation for "dionysians" to spanish

Dionysians

• dionisiacos
• dionisíacos

Translation examples

dionisiacos

Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract.
Construir una sociedad puramente dionisíaca es caer en el caos y, consecuentemente, destruir el pacto social.

To put it in Nietzschean terms, we have to unite the Apollonian with the Dionysian.
Para decirlo en términos de Nietzche, hay que reunir lo apolíneo y lo dionisíaco.

This is a dionysian festival, a celebration of life That stretches back thousands of years.
Éste es un festival dionisiaco, una celebración de vida que se remonta a hace miles de años.

the apollinian and the dionysian.
el apolíneo y e dionisiaco.

CREATED BY THE DIONYSIAN STAR-SPANGLED FLOOR
CREACIÓN DEL DIONISÍACO CHÃO DE ESTRELAS

She drifts into a Dionysian fantasy.
Se deja llevar por la fantasía dionisíaca.

A Dionysian dithyramb
¡Un ditirambo dionisíaco!

He thought that was when the clitoris was at it's tastiest, ready for the dances, that which he described as the great Dionysian celebration.
ÉI pensaba que era cuando el coño estaba más sabroso y preparado para la danza, aquello a lo que él llamaba la gran celebración dionisíaca.

Two days of Dionysian delight Bacchanalian binges.
Dos días de placer dionisiaco de juerga bacanal.

Perhaps a Dionysian dithyramb by Nietzsche?
¿Tal vez un ditirambo dionisíaco de Nietzsche?

Dionysian empathy is Dionysian dissolution.
La empatía dionisíaca es la disolución dionisíaca.

Dionysian sparagmos and Dionysian liquidity are analogous.
El sparagmos dionisíaco es análogo a la fluidez dionisíaca.

A crew of satyrs, with a Dionysian captain!
¡El comandante era dionisíaco!

Melting and union are Dionysian;
La confusión y la unión son dionisíacas;

Dionysian nature is cataclysmic.
La naturaleza dionisíaca es un cataclismo.

Free energy is Dionysian.
La energía libre es dionisíaca.

It passed into Christianity, which tried to separate Dionysian love from Dionysian nature.
Así sucedió con el cristianismo, que intentó separar el amor dionisíaco de la naturaleza dionisíaca.

Cleopatra has a Dionysian all-inclusiveness.
Cleopatra tiene una totalidad dionisíaca.