Translation for "dining-car" to spanish

Dining-car

noun

• vag贸n restaurante
• comedor en el tren
• coche-comedor

Translation examples

comedor en el tren noun

The doctor took a seat in the elaborate dining car as the train lumbered southward.
El médico tomó asiento en el barroco vagón comedor mientras el tren avanzaba lentamente hacia el sur.

It was evening; people chatted softly around her in the dining car, and the train rolled around a picturesque bend, but for a moment she was transfixed by that image.
Era de noche. La gente conversaba en voz baja a su alrededor en el vagón comedor y el tren circulaba por un paraje pintoresco, pero aquella imagen la dejó absorta un momento.

coche-comedor noun

Would you care to join me for some tea in the dining car?
¿Quiere compartir conmigo el té en el coche comedor?

THAT IS THE KIND OF BEHAVIOR THAT GOT US THROWN OUT OF THE DINING CAR.
Ese tipo de comportamiento hizo que nos echaran del coche comedor.

I was drink... in dining car...
Estaba bebiendo... en el coche comedor...

DINNER IS BEING SERVED IN THE DINING CAR.
Se está sirviendo la cena en el coche comedor.

She was beautiful, cheerful, and smelled like a dining car.
Ella era hermosa, alegre y olía como un coche comedor.

I was... in the dining car, I think.
Yo estaba... en el coche comedor, creo.

Throw that man out of my dining car.
Saca a ese hombre de mi coche comedor.

I overheard your conversation in the dining car.
Oí casualmente su conversación en el coche comedor.

Want me to go get you some sugar from the dining car?
¿Te traigo azúcar del coche comedor?

Next to the dining car.
El que está junto al coche comedor.

Probably they were in the dining car.
Probablemente estaban en el coche—comedor.

This dining car was empty too.
El coche comedor también estaba vacío.

He worked in the dining car.
Trabajaba en el coche comedor.

He inspected the bar and dining car.
Inspeccionó el bar y el coche comedor.

The dining car attendant came at a run.
Acudió apresuradamente el empleado del coche comedor.

The dining car was crowded at lunchtime.
A la hora del almuerzo el coche comedor estaba lleno a rebosar.

he said, “coming from the direction of the dining car.
Venía de la parte del coche comedor.

It is something that has caught fire under the dining car.
Algo se ha prendido fuego bajo el coche comedor.