Translation for "difficulty seems be" to spanish

Difficulty seems be

• la dificultad parece ser
• dificultad parece estar

Translation examples

dificultad parece estar

The first difficulty seems to lie in the degree to which the cessation of nuclear testing can be linked with nuclear disarmament.
La primera dificultad parece consistir en el grado de vinculación aceptable entre la cesación de ensayos nucleares y el desarme nuclear.

77. The procedure of holding informal consultations in order to localize difficulties seemed to have worked, and the facilitator system had been particularly productive, although there may have been too many facilitators for some of the smaller delegations easily to keep in touch with developments.
El procedimiento de celebrar consultas oficiosas para allanar dificultades parece haber funcionado y el sistema de moderadores ha resultado especialmente productivo, aunque acaso hayan sido demasiados para que algunas de las delegaciones más pequeñas se mantuvieran debidamente informadas de lo que ocurría.