Translation for "difficulty in finding" to spanish

Difficulty in finding

• dificultad para encontrar
• la dificultad para encontrar

Translation examples

dificultad para encontrar

- Difficulty in finding staff who possess the required language combinations
:: Dificultad para encontrar personal con las combinaciones de idiomas necesarias

Women, especially the young and educated, were facing difficulties in finding employment.
La mujer, sobre todo joven y culta, tropezaba con dificultades para encontrar empleo.

Another major impediment for SMEs is difficulty in finding a suitable partner.
Otro obstáculo importante para estas empresas es la dificultad para encontrar un asociado adecuado.

A small number of foreigners had experienced difficulty in finding housing in Liechtenstein.
Un pequeño número de extranjeros ha tenido dificultades para encontrar vivienda en Liechtenstein.

Lack of teacher training: difficulties in finding financing for recruitment;
Falta de formación de los educadores; dificultades para encontrar financiación para reclutarlos;

Another reason is the difficulty in finding housing and the scarce economic opportunities.
Otra razón es la dificultad de encontrar vivienda y las escasas oportunidades económicas.

The Commission is experiencing serious difficulties in finding suitable candidates for recruitment.
La Comisión tiene graves dificultades para encontrar candidatos adecuados.

Women compared with men face greater difficulties in finding a job.
En comparación con los hombres, las mujeres se enfrentan con mayores dificultades para encontrar trabajo.

They also had difficulty in finding drinking water.
También tuvieron dificultad para encontrar agua potable.

I left in good time for my appointment, but had difficulty in finding the house, so that it was nearly half-past before I reached it.
Salí temprano para mi compromiso, pero tuve algunas dificultades para encontrar la casa, y eran casi y media cuando llegué.

'So that there wouldn't be any difficulty in finding a king?'
—¿No habrá por tanto dificultad en encontrar un rey?

At once there is difficulty, again, finding words.
Inmediatamente, vuelve la dificultad para encontrar palabras.

When I leave there won’t be the slightest difficulty in finding things,’
Cuando me vaya no tendrán la menor dificultad para encontrar nada.

Churchill had some difficulty in finding the proper authorities.
Churchill tuvo dificultades para encontrar a las autoridades adecuadas.

He seemed to be having difficulty in finding his words.
Parecía tener dificultad en encontrar las palabras.

She was having great difficulty in finding anyone to be her bridesmaid.
Estaba teniendo grandes dificultades para encontrar a alguien que estuviera dispuesta a ser su dama de honor.

She was surprised to be invited back—despite the difficulty of finding women.
Pese a su anunciada dificultad para encontrar mujeres, se sorprendió cuando volvieron a invitarla.

Knowing the difficulty of finding techs over vac, I telephoned one in Reading.
Como conocía la dificultad de encontrar técnicos durante las vacaciones, telefoneé a uno en Reading.

They had difficulty in finding the balls but at last they got to the court.
Tenían cierta dificultad para encontrar las pelotas, pero por fin las encontraban y se dirigían hacia el terreno de juego.

The Office was not hiring at the time, and I experienced some difficulty in finding employment locally.
—El Departamento no reclutaba gente por entonces, y tuve alguna dificultad en encontrar empleo.